Текст и перевод песни Pera - Ya da Yok

Ya da Yok

Ne yoldu ne sondu beni bir yere götüren
Sebepti sonuçtu beni derbeder eden
Belki yoktun var sandığım da bile
Hep yalnızdım kendimi kandırmışım meğerse
Zarardı ziyandı hep ellerimde kalan
Yalandı dolandı hiç sıkılmadan oynanan
Belki uzaktın yakın sandığımda bile
Hiç dokunmamıştım benim sandığım kalbine
Dünya güzel bir yer değil
İçim acı içim kederli bak yine
Benim solup giden güzel kokan çiçeklerim var
Sevda güzel bir şey değil
İçi hüzün iki gözünde yalanlar
İnanıp da sevdiğim diye sarıldığım bedenler var
Ya da yok
Ne yoldu ne sondu beni bir yere götüren
Sebepti sonuçtu beni derbeder eden
Belki yoktun var sandığımda bile
Hiç dokunamamıştım benim sandığım kalbine
Dünya güzel bir yer değil
İçim acı içim kederli bak yine
Benim solup giden güzel kokan çiçeklerim var
Sevda güzel bir şey değil
İçi hüzün iki gözünde yalanlar
İnanıp da sevdiğim diye sarıldığım bedenler var
Ya da yok
Dünya güzel bir yer değil
İçim acı içim kederli bak yine
Benim solup giden güzel kokan çiçeklerim var
Sevda güzel bir şey değil
İçi hüzün iki gözünde yalanlar
İnanıp da sevdiğim diye sarıldığım bedenler var
Dünya güzel bir yer değil
İçim acı içim kederli bak yine
Benim solup giden güzel kokan çiçeklerim var
Sevda güzel bir şey değil
İçi hüzün iki gözünde yalanlar
İnanıp da sevdiğim diye sarıldığım bedenler var
Ya da yok
Ya da yok

Either or Not

There was no path, no destination to take me anywhere
It was a reason, a consequence that led me astray
Perhaps you were not there, even when I thought you were
I was always alone, I've only deceived myself
It was a loss, a waste, what was left in my hands
It was a lie, a deception, played without hesitation
Perhaps you were far, even when I thought you were near
I had never touched your heart, which I thought was mine
The world is not a beautiful place
My heart aches, my soul is filled with sorrow, look again
I have my wilted, sweet-smelling flowers
Love is not a beautiful thing
There is sadness within, lies in your eyes
There are bodies I have embraced, believing that I loved them
Either or not
There was no path, no destination to take me anywhere
It was a reason, a consequence that led me astray
Perhaps you were not there, even when I thought you were
I had never touched your heart, which I thought was mine
The world is not a beautiful place
My heart aches, my soul is filled with sorrow, look again
I have my wilted, sweet-smelling flowers
Love is not a beautiful thing
There is sadness within, lies in your eyes
There are bodies I have embraced, believing that I loved them
Either or not
The world is not a beautiful place
My heart aches, my soul is filled with sorrow, look again
I have my wilted, sweet-smelling flowers
Love is not a beautiful thing
There is sadness within, lies in your eyes
There are bodies I have embraced, believing that I loved them
The world is not a beautiful place
My heart aches, my soul is filled with sorrow, look again
I have my wilted, sweet-smelling flowers
Love is not a beautiful thing
There is sadness within, lies in your eyes
There are bodies I have embraced, believing that I loved them
Either or not
Either or not