Текст и перевод песни Pera - Yokluğunu Anlasam da

Yokluğunu Anlasam da

Yalan mı dersin dolan mı dersin söylenen sözlere
Giden mi dersin kalan mı dersin daha çok yanıyor
Kıran mı dersin kendine yoksa kırılan mı bin parçaya
Bahar desen de yaz desen de neden hep güz oluyor
Rüzgar mı uçurmuş saçlarının telini
Kokusunu alamam
Bir daha alamam
Karlar mı örtmüş izlerini
Arasam da seni bulamam
Bir daha bulamam
Yokluğunu anlasam da Kabullenmek o kadar da kolay olmuyor
Canımı acıtsan da sevmek bir ömürdü bende bir günde bitmiyor
Ağlasam da süzülen her bir damlada yıkanır hatıran
Dönüp dursam da yastığımın yanında boşluğun
Yerin ise dolmuyor
Yalan mı dersin dolan mı dersin söylenen sözlere
Giden mi dersin kalan mı dersin daha çok yanıyor
Kıran mı dersin kendine yoksa kırılan mı bin parçaya
Bahar desen de yaz desen de neden hep güz oluyor
Rüzgar mı uçurmuş saçlarının telini
Kokusunu alamam
Bir daha alamam
Karlar mı örtmüş izlerini
Arasam da seni bulamam
Bir daha bulamam
Yokluğunu anlasam da Kabullenmek o kadar da kolay olmuyor
Canımı acıtsan da sevmek bir ömürdü bende bir günde bitmiyor
Ağlasam da süzülen her bir damlada yıkanır hatıran
Dönüp dursam da yastığımın yanında boşluğun
Yerin ise dolmuyor
Yokluğunu anlasam da
Yokluğunu anlasam da
Kabullenmek o kadar da kolay olmuyor
Canımı acıtsan da sevmek bir ömürdü bende bir günde bitmiyor
Ağlasam da süzülen her bir damlada yıkanır hatıran
Dönüp dursam da yastığımın yanında boşluğun
Yerin ise dolmuyor
Yokluğunu anlasam da Kabullenmek o kadar da kolay olmuyor
Canımı acıtsan da sevmek bir ömürdü bende bir günde bitmiyor
Ağlasam da süzülen her bir damlada yıkanır hatıran
Dönüp dursam da yastığımın yanında boşluğun
Yerin ise dolmuyor

Даже если я понимаю твое отсутствие

Назовешь ли ты это ложью или обманом, все эти сказанные слова
Назовешь ли ты это уходом или оставанием, боль все сильнее жжет
Назовешь ли ты это тем, что сама себя разбила, или тем, что тебя разбили на тысячу осколков
Даже если назвать это весной или летом, почему всегда наступает осень?
Ветер ли унес прядь твоих волос?
Я не могу почувствовать твой запах
Больше не могу
Снег ли замел твои следы?
Даже если буду искать, я тебя не найду
Больше не найду
Даже если я понимаю твое отсутствие, смириться с этим не так-то просто
Даже если ты причиняешь мне боль, любить – это была целая жизнь для меня, которая не заканчивается за один день
Даже если я плачу, с каждой стекающей слезой смывается твое воспоминание
Даже если я ворочаюсь рядом со своей подушкой, пустота
Не заполняется
Назовешь ли ты это ложью или обманом, все эти сказанные слова
Назовешь ли ты это уходом или оставанием, боль все сильнее жжет
Назовешь ли ты это тем, что сама себя разбила, или тем, что тебя разбили на тысячу осколков
Даже если назвать это весной или летом, почему всегда наступает осень?
Ветер ли унес прядь твоих волос?
Я не могу почувствовать твой запах
Больше не могу
Снег ли замел твои следы?
Даже если буду искать, я тебя не найду
Больше не найду
Даже если я понимаю твое отсутствие, смириться с этим не так-то просто
Даже если ты причиняешь мне боль, любить – это была целая жизнь для меня, которая не заканчивается за один день
Даже если я плачу, с каждой стекающей слезой смывается твое воспоминание
Даже если я ворочаюсь рядом со своей подушкой, пустота
Не заполняется
Даже если я понимаю твое отсутствие
Даже если я понимаю твое отсутствие
Смириться с этим не так-то просто
Даже если ты причиняешь мне боль, любить – это была целая жизнь для меня, которая не заканчивается за один день
Даже если я плачу, с каждой стекающей слезой смывается твое воспоминание
Даже если я ворочаюсь рядом со своей подушкой, пустота
Не заполняется
Даже если я понимаю твое отсутствие, смириться с этим не так-то просто
Даже если ты причиняешь мне боль, любить – это была целая жизнь для меня, которая не заканчивается за один день
Даже если я плачу, с каждой стекающей слезой смывается твое воспоминание
Даже если я ворочаюсь рядом со своей подушкой, пустота
Не заполняется