Pera - Zalim - перевод текста песни на немецкий

Zalim - Peraперевод на немецкий




Zalim
Grausamer
Bir dinle beni ne olur, ne olur
Hör mir bitte zu, ich bitte dich, ich bitte dich
Bir baksan yüzüme ben ilkbahar olurum
Wenn du mich ansiehst, werd‘ ich zum Frühling
Bir duysan sesimi ne olur, ne olur
Hörst du meine Stimme, ich flehe dich an
Sen yoksan ben hep sonbahar olurum
Ohne dich bin ich nur der Herbst in mir
Gecem, günüm, işim, gücüm
Meine Nacht, mein Tag, meine Arbeit, mein Tun
Saçım başım dağınık
Mein Haar zerzaust, mein Chaos
Akıl susar, kalp konuşur
Der Verstand schweigt, das Herz spricht
Ve sana nasıl âşık
Und wie es nach dir verlangt
Biraz sevinç, biraz hüzün
Etwas Freude, etwas Kummer
Söyle, nasıl bi' ruh hâli bu?
Sag, was ist das für ein Seelenzustand?
Aşk bu, neden hep karmaşık?
Die Liebe, warum so verwirrend?
Sardı beni bu sarmaşık
Dieser Efeu umschlingt mich ganz
Belki de başkasını seviyor
Vielleicht liebt er eine andere
Gözleri bir tek onu görüyor
Seine Augen sehen nur sie
"Acısı da az" deyip, daha koyuyo'
"Der Schmerz ist leicht", doch er trifft härter
Koyma, zalim
Hör auf, Grausamer
Belki de başkasını seviyor
Vielleicht liebt er eine andere
Gözleri bir tek onu görüyor
Seine Augen sehen nur sie
Beni bana bırakıp da gidiyor
Er lässt mich zurück und geht
Gitme, zalim
Geh nicht, Grausamer
Gecem, günüm, işim, gücüm
Meine Nacht, mein Tag, meine Arbeit, mein Tun
Saçım başım dağınık
Mein Haar zerzaust, mein Chaos
Akıl susar, kalp konuşur
Der Verstand schweigt, das Herz spricht
Ve sana nasıl âşık
Und wie es nach dir verlangt
Biraz sevinç, biraz hüzün
Etwas Freude, etwas Kummer
Söyle, nasıl bi' ruh hâli bu?
Sag, was ist das für ein Seelenzustand?
Aşk bu, neden hep karmaşık?
Die Liebe, warum so verwirrend?
Sardı beni bu sarmaşık
Dieser Efeu umschlingt mich ganz
Belki de başkasını seviyor
Vielleicht liebt er eine andere
Gözleri bir tek onu görüyor
Seine Augen sehen nur sie
"Acısı da az" deyip, daha koyuyo'
"Der Schmerz ist leicht", doch er trifft härter
Koyma, zalim
Hör auf, Grausamer
Belki de başkasını seviyor
Vielleicht liebt er eine andere
Gözleri bir tek onu görüyor
Seine Augen sehen nur sie
Beni bana bırakıp da gidiyor
Er lässt mich zurück und geht
Gitme, zalim
Geh nicht, Grausamer
Belki de başkasını seviyor
Vielleicht liebt er eine andere
Gözleri bir tek onu görüyor
Seine Augen sehen nur sie
"Acısı da az" deyip, daha koyuyo'
"Der Schmerz ist leicht", doch er trifft härter
Koyma, zalim
Hör auf, Grausamer
Belki de başkasını seviyor
Vielleicht liebt er eine andere
Gözleri bir tek onu görüyor
Seine Augen sehen nur sie
Beni bana bırakıp da gidiyor
Er lässt mich zurück und geht
Gitme, zalim
Geh nicht, Grausamer
Belki de başkasını seviyor
Vielleicht liebt er eine andere
Gözleri bir tek onu görüyor
Seine Augen sehen nur sie
"Acısı da az" deyip, daha koyuyo'
"Der Schmerz ist leicht", doch er trifft härter
Koyma, zalim
Hör auf, Grausamer
Belki de başkasını seviyor
Vielleicht liebt er eine andere
Gözleri bir tek onu görüyor
Seine Augen sehen nur sie
Beni bana bırakıp da gidiyor
Er lässt mich zurück und geht
Gitme, zalim
Geh nicht, Grausamer
Bak, ne hâlim
Sieh, wie ich bin
Bak, ne hâlim
Sieh, wie ich bin
Gitme, zalim
Geh nicht, Grausamer
Gitme, zalim
Geh nicht, Grausamer
Kal be, zalim
Bleib, Grausamer





Авторы: Gökhan Mandır


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.