Текст и перевод песни Pera - Zalim
Bir
dinle
beni
ne
olur,
ne
olur
Послушай
меня,
пожалуйста,
пожалуйста.
Bir
baksan
yüzüme
ben
ilkbahar
olurum
Если
ты
взглянешь
на
мое
лицо,
я
буду
весной.
Bir
duysan
sesimi
ne
olur,
ne
olur
Пожалуйста,
если
ты
услышишь
мой
голос,
пожалуйста
Sen
yoksan
ben
hep
sonbahar
olurum
Если
тебя
нет,
я
всегда
буду
осенью
Gecem,
günüm,
işim,
gücüm
Моя
ночь,
мой
день,
моя
работа,
моя
сила
Saçım
başım
dağınık
Моя
голова,
мои
волосы
разбросаны
Akıl
susar,
kalp
konuşur
Ум
молчит,
сердце
говорит
Ve
sana
nasıl
âşık
И
как
он
влюблен
в
тебя
Biraz
sevinç,
biraz
hüzün
Немного
радости,
немного
печали
Söyle,
nasıl
bi'
ruh
hâli
bu?
Скажи
мне,
что
это
за
настроение?
Aşk
bu,
neden
hep
karmaşık?
Почему
эта
любовь
всегда
сложна?
Sardı
beni
bu
sarmaşık
Меня
охватил
этот
плющ
Belki
de
başkasını
seviyor
Может,
он
любит
кого-то
другого
Gözleri
bir
tek
onu
görüyor
Его
глаза
видят
только
его
"Acısı
da
az"
deyip,
daha
koyuyo'
Он
скажет:
"У
него
меньше
боли"
и
станет
темнее"
Koyma,
zalim
Не
ставь,
жестокий
Belki
de
başkasını
seviyor
Может,
он
любит
кого-то
другого
Gözleri
bir
tek
onu
görüyor
Его
глаза
видят
только
его
Beni
bana
bırakıp
da
gidiyor
Он
бросает
меня
и
уходит
Gitme,
zalim
Не
уходи,
жестокий
Gecem,
günüm,
işim,
gücüm
Моя
ночь,
мой
день,
моя
работа,
моя
сила
Saçım
başım
dağınık
Моя
голова,
мои
волосы
разбросаны
Akıl
susar,
kalp
konuşur
Ум
молчит,
сердце
говорит
Ve
sana
nasıl
âşık
И
как
он
влюблен
в
тебя
Biraz
sevinç,
biraz
hüzün
Немного
радости,
немного
печали
Söyle,
nasıl
bi'
ruh
hâli
bu?
Скажи
мне,
что
это
за
настроение?
Aşk
bu,
neden
hep
karmaşık?
Почему
эта
любовь
всегда
сложна?
Sardı
beni
bu
sarmaşık
Меня
охватил
этот
плющ
Belki
de
başkasını
seviyor
Может,
он
любит
кого-то
другого
Gözleri
bir
tek
onu
görüyor
Его
глаза
видят
только
его
"Acısı
da
az"
deyip,
daha
koyuyo'
Он
скажет:
"У
него
меньше
боли"
и
станет
темнее"
Koyma,
zalim
Не
ставь,
жестокий
Belki
de
başkasını
seviyor
Может,
он
любит
кого-то
другого
Gözleri
bir
tek
onu
görüyor
Его
глаза
видят
только
его
Beni
bana
bırakıp
da
gidiyor
Он
бросает
меня
и
уходит
Gitme,
zalim
Не
уходи,
жестокий
Belki
de
başkasını
seviyor
Может,
он
любит
кого-то
другого
Gözleri
bir
tek
onu
görüyor
Его
глаза
видят
только
его
"Acısı
da
az"
deyip,
daha
koyuyo'
Он
скажет:
"У
него
меньше
боли"
и
станет
темнее"
Koyma,
zalim
Не
ставь,
жестокий
Belki
de
başkasını
seviyor
Может,
он
любит
кого-то
другого
Gözleri
bir
tek
onu
görüyor
Его
глаза
видят
только
его
Beni
bana
bırakıp
da
gidiyor
Он
бросает
меня
и
уходит
Gitme,
zalim
Не
уходи,
жестокий
Belki
de
başkasını
seviyor
Может,
он
любит
кого-то
другого
Gözleri
bir
tek
onu
görüyor
Его
глаза
видят
только
его
"Acısı
da
az"
deyip,
daha
koyuyo'
Он
скажет:
"У
него
меньше
боли"
и
станет
темнее"
Koyma,
zalim
Не
ставь,
жестокий
Belki
de
başkasını
seviyor
Может,
он
любит
кого-то
другого
Gözleri
bir
tek
onu
görüyor
Его
глаза
видят
только
его
Beni
bana
bırakıp
da
gidiyor
Он
бросает
меня
и
уходит
Gitme,
zalim
Не
уходи,
жестокий
Bak,
ne
hâlim
Смотри,
как
я
себя
чувствую
Bak,
ne
hâlim
Смотри,
как
я
себя
чувствую
Gitme,
zalim
Не
уходи,
жестокий
Gitme,
zalim
Не
уходи,
жестокий
Kal
be,
zalim
Останься,
жестокий.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.