Текст и перевод песни Pera - Öyle Çok

Öyle Çok

Gelsem bahar olur, çiçek açar kuşlar uçar
Şiirler yazarım sana güzel olur
Gelsem güneş doğar, umut dolar hazan gönlüme
Huzur verir tüm günlerin ne güzel olur
Ama gidince sen solar gülüşlerim
Belki dönersin bi' gün vazgeçmem beklerim
Ağlaya ağlaya, sızlaya sızlaya
Bütün gece seni düşünüyorum
Ağlaya ağlaya, sızlaya sızlaya
Beden ölür ruhumla bekliyorum
Öyle çok, öyle çok seviyorum
Başa döner

Tant

Si je viens, le printemps arrive, les fleurs s'épanouissent, les oiseaux chantent
Je t'écrirai des poèmes, ils seront beaux
Si je viens, le soleil se lève, l'espoir remplit mon cœur d'automne
La paix te donne à toutes les journées, c'est si beau
Mais quand tu pars, mes sourires se fanent
Peut-être reviendras-tu un jour, je n'abandonne pas, j'attends
En pleurant, en gémissant
Je pense à toi toute la nuit
En pleurant, en gémissant
Mon corps meurt, j'attends avec mon âme
Je t'aime tellement, tellement
Reviens