Текст и перевод песни Percival Schuttenbach - Borek i Bogowie Słowian

Borek i Bogowie Słowian

Jak dawniej było dziś opowiem CI
W starych księgach tajemnica tkwi
Dawnego świata uchylą się drzwi
Magiczna pieśń wydostanie się z nich
Wielka przygoda na ciebie czeka
Przed wilkołakiem trzeba uciekać
Bogów odwiedzi Ci stary lud
Co świętej ziemi poświęca swój trud
Nie ważne kiedy, nie ważne gdzie
Słowiańska magia przeniesie cię
Tam dokąd tylko przenieść się chcesz
Tam dokąd Borek przeniósł się też
Mknij na konia czarnego grzbiecie
Usłysz o swoich przodków świecie
A gdy odwiedzisz słowiańskich bogów
Odkryj ich skarb a wrócisz do domu
Mknij na konia czarnego grzbiecie
Usłysz o swoich przodków świecie
A gdy odwiedzisz słowiańskich bogów
Odkryj ich skarb a wrócisz do domu
Wiedza od złota o wiele cenniejsza
Chodź droga doń wcale nie najłatwiejsza
Borek to przeżył dokładnie wie
Teraz i ty o tym przekonaj się
Mknij na konia czarnego grzbiecie
Usłysz o swoich przodków świecie
A gdy odwiedzisz słowiańskich bogów
Odkryj ich skarb a wrócisz do domu
Wiedza od złota o wiele cenniejsza
Chodź droga doń wcale nie najłatwiejsza
Borek to przeżył dokładnie wie
Teraz i ty o tym przekonaj się
Rod daje ludziom dzieci
Swaróg nad głową świeci
Perun gromem uderza
Dziewanna goni zwierza
Rod daje ludziom dzieci
Swaróg nad głową świeci
Perun gromem uderza
Dziewanna goni zwierza
Rod daje ludziom dzieci
Swaróg nad głową świeci
Perun gromem uderza
Dziewanna goni zwierza
Rod daje ludziom dzieci
Swaróg nad głową świeci
Perun gromem uderza
Dziewanna goni zwierza
Rod daje ludziom dzieci
Swaróg nad głową świeci
Perun gromem uderza
Dziewanna goni zwierza
Rod daje ludziom dzieci
Swaróg nad głową świeci
Perun gromem uderza
Dziewanna goni zwierza
Rod daje ludziom dzieci
Swaróg nad głową świeci
Perun gromem uderza
Dziewanna goni zwierza
Rod daje ludziom dzieci
Swaróg nad głową świeci
Perun gromem uderza
Dziewanna goni zwierza
Rod daje ludziom dzieci
Swaróg nad głową świeci
Perun gromem uderza
Dziewanna goni zwierza
Rod daje ludziom dzieci
Swaróg nad głową świeci
Perun gromem uderza
Dziewanna goni zwierza
Rod daje ludziom dzieci
Swaróg nad głową świeci
Perun gromem uderza
Dziewanna goni zwierza
Rod daje ludziom dzieci
Swaróg nad głową świeci
Perun gromem uderza
Dziewanna goni zwierza

Borek and the Slavic Gods

I'll tell you how it was in the old days
The secret lies in ancient books
The doors of the old world will open
A magical song will escape from them
A great adventure awaits you
You have to run away from the werewolf
The old people will visit the Gods
Who dedicate their work to the holy land
No matter when, no matter where
Slavic magic will take you
Wherever you want to go
Where Borek also moved
Ride on the back of a black horse
Hear about the world of your ancestors
And when you visit the Slavic gods
Discover their treasure and you will return home
Ride on the back of a black horse
Hear about the world of your ancestors
And when you visit the Slavic gods
Discover their treasure and you will return home
Knowledge is much more valuable than gold
Although the path to it is not the easiest
Borek has experienced it, he knows exactly
Now you see for yourself
Ride on the back of a black horse
Hear about the world of your ancestors
And when you visit the Slavic gods
Discover their treasure and you will return home
Knowledge is much more valuable than gold
Although the path to it is not the easiest
Borek has experienced it, he knows exactly
Now you see for yourself
Rod gives people children
Swarog shines overhead
Perun strikes with thunder
Dziewanna chases the beast
Rod gives people children
Swarog shines overhead
Perun strikes with thunder
Dziewanna chases the beast
Rod gives people children
Swarog shines overhead
Perun strikes with thunder
Dziewanna chases the beast
Rod gives people children
Swarog shines overhead
Perun strikes with thunder
Dziewanna chases the beast
Rod gives people children
Swarog shines overhead
Perun strikes with thunder
Dziewanna chases the beast
Rod gives people children
Swarog shines overhead
Perun strikes with thunder
Dziewanna chases the beast
Rod gives people children
Swarog shines overhead
Perun strikes with thunder
Dziewanna chases the beast
Rod gives people children
Swarog shines overhead
Perun strikes with thunder
Dziewanna chases the beast
Rod gives people children
Swarog shines overhead
Perun strikes with thunder
Dziewanna chases the beast
Rod gives people children
Swarog shines overhead
Perun strikes with thunder
Dziewanna chases the beast
Rod gives people children
Swarog shines overhead
Perun strikes with thunder
Dziewanna chases the beast
Rod gives people children
Swarog shines overhead
Perun strikes with thunder
Dziewanna chases the beast