Текст и перевод песни Percival Schuttenbach - Dobro i zło (Good & Evil) [Live Version]

Dobro i zło (Good & Evil) [Live Version]

Czarno-białym miałeś świat
Widzieć wkoło siebie
Brak rozterek, wahań brak
Decyzje podjęte

W wir rzucony zdarzeń tylu
Chaosem objętych
Prostych odpowiedzi zbiór
Nagle taki mętny

Wiedźminie, posłuchaj
Próżne twe zmagania
Nic nie warte troski
Na nic twe starania
Na końcu twej drogi
Śmierć, smutek, zniszczenie
A przyszłość i przeszłość
Tracą swe znaczenie
A przyszłość i przeszłość
Tracą swe znaczenie

Nie ma dla cię złych wyborów
Bo nie ma i dobrych
Każdy z nich rozpocznie coś
Każdy coś zakończy

Wiedźminie, posłuchaj
Próżne twe zmagania
Nic nie warte troski
Na nic twe starania
Na końcu twej drogi
Śmierć, smutek, zniszczenie
A przyszłość i przeszłość
Tracą swe znaczenie
A przyszłość i przeszłość
Tracą swe znaczenie

Cały świat zbyt wielki jest
Byś go mógł ratować
Ratuj zatem chociaż tych
Których w sercu chowasz

Wiedźminie, posłuchaj
Próżne twe zmagania
Nic nie warte troski
Na nic twe starania
Na końcu twej drogi
Śmierć, smutek, zniszczenie
A przyszłość i przeszłość
Tracą swe znaczenie

Добро и зло (Live Version)

Черно-белым был твой мир,
Что видела вокруг себя,
Без терзаний, без сомнений,
Решения приняты.

В вихрь брошена событий стольких,
Хаосом объятых,
Простых ответов набор
Вдруг стал таким мутным.

Ведьмачка, послушай,
Тщетны твои старания,
Ничего не стоят тревоги,
Напрасны твои усилия.
В конце твоего пути
Смерть, печаль, разрушение,
А будущее и прошлое
Теряют свое значение.
А будущее и прошлое
Теряют свое значение.

Нет для тебя плохих выборов,
Потому что нет и хороших,
Каждый из них начнет что-то,
Каждый что-то закончит.

Ведьмачка, послушай,
Тщетны твои старания,
Ничего не стоят тревоги,
Напрасны твои усилия.
В конце твоего пути
Смерть, печаль, разрушение,
А будущее и прошлое
Теряют свое значение.
А будущее и прошлое
Теряют свое значение.

Весь мир слишком велик,
Чтобы ты могла его спасти,
Спасай же хотя бы тех,
Кого в сердце хранишь.

Ведьмачка, послушай,
Тщетны твои старания,
Ничего не стоят тревоги,
Напрасны твои усилия.
В конце твоего пути
Смерть, печаль, разрушение,
А будущее и прошлое
Теряют свое значение.