Percival Schuttenbach - Pani Pana - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Percival Schuttenbach - Pani Pana




Pani Pana
Пани Пана
Przyszła z Polski nowina, pani pana zabiła
Пришла из Польши новость, пані пана убила
Pani pana zabiła
Пані пана убила
W ogrodzie go złożyła, rutki tam posadziła
В саду его схоронила, руту там посадила
Rutki tam posadziła
Руту там посадила
Rośnij rutko wysoko, wysoko, wysoko
Расти, рута, высоко, высоко, высоко
Pod okienkiem hej, pod okienkiem głęboko
Под окошечком эй, под окошечком глубоко
Hej
Эй
Pani
Пані
Pana
Пана
Pani
Пані
Pana
Пана
Hej
Эй
Pani
Пані
Pana
Пана
Pani
Пані
Pana
Пана
Rutka okna sięgała, pani pana płakała
Рута окна достигала, пані пана оплакивала
Pani pana płakała
Пані пана оплакивала
Wyjrzyj dziewko w czarny las, czy nie jedzie kto do nas
Выгляни, девка, в чёрный лес, не едет ли кто к нам здесь
Czy nie jedzie kto do nas
Не едет ли кто к нам здесь
Jadą tutaj panowie, panowie, panowie
Едут сюда панове, панове, панове
Nieboszczyka hej, nieboszczyka bratowie
Небожчика эй, небожчика братья, ой
Hej
Эй
Pani
Пані
Pana
Пана
Pani
Пані
Pana
Пана
Hej
Эй
Pani
Пані
Pana
Пана
Pani
Пані
Pana
Пана
Siadaj z nami na bryke
Садись с нами на бричку
Jedźmy w strony dalekie
Поедем в края далёкие
Pojechali za lasy
Поехали за леса
I tam darli z niej pasy
И там драли с неё пояса
Hej yeah, hej hej yeah
Эй да, эй эй да
Przyjechali pod wrota, pytali się o brata
Приехали под ворота, спрашивали о брате
Pytali się o brata
Спрашивали о брате
My z wojenki jedziemy, o bracie nic nie wiemy
Мы с войны едем, о брате ничего не ведаем
O bracie nic nie wiemy
О брате ничего не ведаем
Sama nie wiem, gdzie się dział, gdzie się dział, gdzie się dział
Сама не знаю, куда он делся, куда он делся, куда он делся
Na wojenke hej, na wojenke jechać miał
На войну эй, на войну ехать должен был
Hej
Эй
Pani
Пані
Pana
Пана
Pani
Пані
Pana
Пана
Hej
Эй
Pani
Пані
Pana
Пана
Pani
Пані
Pana
Пана
A coż tutaj tyle krwie, na skrzewiczku na nozie
А что здесь столько крови, на крылечке, на ноже
Na skrzewiczku na nozie
На крылечке, на ноже
Cóż to za krew na sieni, na chusteczce w kieszeni
Что это за кровь в сенях, на платочке в кармане
Na chusteczce w kieszeni
На платочке в кармане
Dziewka kury rzezala, rzezala, rzezala
Девушка кур резала, резала, резала
Krewka hej, krewka popraskala
Кровь её эй, кровь её забрызгала
Hej
Эй
Pani
Пані
Pana
Пана
Pani
Пані
Pana
Пана
Hej
Эй
Pani
Пані
Pana
Пана
Pani
Пані
Pana
Пана
Siadaj z nami na bryke, jedźmy w strony dalekie
Садись с нами на бричку, поедем в края далёкие
Jedźmy w strony dalekie
Поедем в края далёкие
Pojechali za lasy i tam darli z niej pasy
Поехали за леса и там драли с неё пояса
I tam darli z niej pasy
И там драли с неё пояса
Siadaj z nami na bryke, jedźmy w strony dalekie
Садись с нами на бричку, поедем в края далёкие
Jedźmy w strony dalekie
Поедем в края далёкие
Pojechali za lasy i tam darli z niej pasy
Поехали за леса и там драли с неё пояса
I tam darli z niej pasy
И там драли с неё пояса





Авторы: Ludowa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.