Serbow Dobyča - Percival Schuttenbach перевод на английский

Serbow Dobyča

Serbja so do Němcow hotowachu
Słowčka pak němscy 'šće njemóžachu
Słowčka pak němscy 'šće njemóžachu
Swoje sej koniki sedłowachu
Swoje sej wotrohi připinachu
Swoje sej wotrohi připinachu
Swoje sej mječiki připasachu
Do pola runeho zjězdźowachu
Do pola runeho zjězdźowachu
Prěni króć na wójnu wućahnychu
Wulke tam dobyće wudobychu
Wulke tam dobyće wudobychu
Hdyž bě to zhonił tam kral tón jich wjeŕch
Dał je jich wšitkich wón před sebje přińć
Dał je jich wšitkich wón před sebje přińć
Dał je jich wšitkich wón
Dał je jich wšitkich wón wojakow
Dał je jich wšitkich wón wojakow
Druhi króć na wójnu wućahnychu,
Wulke tam dobyće wudobychu
Wulke tam dobyće wudobychu
Hdyž bě to zhonił tam kral tón jich wjeŕch
Dał je jich wšitkich wón před sebje přińć
Dał je jich wšitkich wón před sebje přińć
Dał je jich wšitkich wón zwoblekać
Do samoh' čorłacha čeřwjeneho
Do samoh' čorłacha čeřwjeneho
Třeći króć na wójnu wućahnychu
Wulke tam dobyće wudobychu
Wulke tam dobyće wudobychu
Hdyž bě to zhonił tam kral tón jich wjeřch
Dał je jich wšitkich wón před sebje přińć
Dał je jich wšitkich wón před sebje přińć
Dał je jich wšitkich wón před sebje přińć
Dał je wón kóždemu ryzy konja
Dał je wón kóždemu ryzy konja
Dał je wón kóždemu ryzy konja
Hišće tón swetły mječ k zejhrawanju
Hišće tón swetły mječ k zejhrawanju

Serb Victory

Serbs were preparing for the Germans
German words they didn't know yet
German words they didn't know yet
They saddled their horses
They tied up their slaves
They tied up their slaves
They girded on their swords
They rode into the green field
They rode into the green field
For the first time they went to war
There they won great booty
There they won great booty
When the king, their leader, heard of it
He summoned them all before him
He summoned them all before him
He called them all
He called them all warriors
He called them all warriors
The second time they went to war
There they won great booty
There they won great booty
When the king, their leader, heard of it
He summoned them all before him
He summoned them all before him
He ordered them to undress
Into pure crimson
Into pure crimson
The third time they went to war
There they won great booty
There they won great booty
When the king, their leader, heard of it
He summoned them all before him
He summoned them all before him
He summoned them all before him
He gave each one a handsome horse
He gave each one a handsome horse
He gave each one a handsome horse
And a bright sword for protection
And a bright sword for protection