Текст и перевод песни Percival Schuttenbach - Staroża (The Song of the Sword-Dancer) [Live Version]

Staroża (The Song of the Sword-Dancer) [Live Version]

Biehla staroža z čystaha polia
Dobry viečar
Malady Siarožka, ci spiš, ci liažyš?
Dobry viečar
Nie spliu, nie liažu, sam sabie skažu
Dobry viečar
Nie spliu, nie liažu, na vajnu jedziem
Dobry viečar

Nie spliu, nie liažu, na vajnu jedziem
Dobry viečar
Užo ž tvaju dzievačku chazary ŭziali!
Dobry viečar
Ja ž tych chazarov miačom pasiaku
Dobry viečar
Ja ž tuju dzievačku za siabie vaźmu!
Dobry viečar

Staroża (La Chanson du Danseur d'Épée) [Version Live]

La vieille chanson venue des champs immaculés
Bonsoir
Ma douce Siarožka, dors-tu, ou es-tu couchée ?
Bonsoir
Je ne dors pas, je ne suis pas couchée, je me le dis à moi-même
Bonsoir
Je ne dors pas, je ne suis pas couchée, je vais à la guerre
Bonsoir

Je ne dors pas, je ne suis pas couchée, je vais à la guerre
Bonsoir
Les Khazars ont déjà pris ta fiancée !
Bonsoir
Je vais frapper les Khazars avec mon épée
Bonsoir
Je vais prendre ta fiancée pour moi-même !
Bonsoir