Текст и перевод песни Percival - Oj lulaj

Oj lulaj

Oj, lulaj, lulaj
Oj, lulaj, lulaj
Siwe oczka stulaj
O siwe ocie stulisz
Do mnie się przytulisz

Oj, lulaj, lulaj
Oj, lulaj, lulaj
Maleńki sokole
Hej, jak Ty mnie urośniesz
Pójdziesz ze mną w pole

Kołysz mi się, kołysz
Kolibeńko lipia
Oj, niechże Cię synuniu
Buziuniu usypia
Oj, niechże Cię synuniu
Buziuniu usypia

Kołysz mi się, kołysz
Od ściany do ściany
To ja Ci uwiję wionecek ruciany
To ja Ci uwiję wionecek ruciany

Oj, lulaj, lulaj
Oj, lulaj, lulaj
Siwe oczka stulaj
Oj siwe ocie stulisz
Do mnie się przytulisz

Oj, lulaj, lulaj
Oj, lulaj, lulaj
Maleńki sokole
Hej, jak Ty mnie urośniesz
Pójdziesz ze mną w pole

Баю-бай

Баю-баюшки-баю,
Баю-баюшки-баю,
Глазки серые сомкни.
Ты глазенки лишь прикроешь,
Ко мне ты прижмешься.

Баю-баюшки-баю,
Баю-баюшки-баю,
Соколенок мой маленький,
Эх, как ты подрастешь,
В поле ты со мной пойдешь.

Покачайся, покачайся,
Люлечка липовая,
Баю-бай, сыночек мой,
Пусть тебя сон убаюкает,
Баю-бай, сыночек мой,
Пусть тебя сон убаюкает.

Покачайся, покачайся,
От стены до стены,
Я сплету веночек тебе рутовый,
Я сплету веночек тебе рутовый.

Баю-баюшки-баю,
Баю-баюшки-баю,
Глазки серые сомкни.
Ты глазенки лишь прикроешь,
Ко мне ты прижмешься.

Баю-баюшки-баю,
Баю-баюшки-баю,
Соколенок мой маленький,
Эх, как ты подрастешь,
В поле ты со мной пойдешь.