Текст и перевод песни Percy Faith feat. Felicia Sanders - Main Title and Song - From Moulin Rouge (1952)
Whenever
we
kiss
Всякий
раз,
когда
мы
целуемся.
I
worry
and
wonder
Я
волнуюсь
и
удивляюсь.
Your
lips
may
be
near
Твои
губы
могут
быть
рядом.
But
where
is
your
heart?
Но
где
же
твое
сердце?
It's
always
like
this
Так
всегда
бывает.
I
worry
and
wonder
Я
волнуюсь
и
удивляюсь.
You're
close
to
me
here
Здесь
ты
рядом
со
мной.
But
where
is
your
heart?
Но
где
же
твое
сердце?
It's
a
sad
thing
to
realise
Это
печально
осознавать.
That
you've
a
heart
that
never
melts
Что
у
тебя
сердце,
которое
никогда
не
тает.
When
we
kiss,
do
you
close
your
eyes
Когда
мы
целуемся,
ты
закрываешь
глаза?
Pretending
that
I'm
someone
else?
Притворяться,
что
я
кто-то
другой?
You
must
break
the
spell
Ты
должен
разрушить
чары.
This
cloud
that
I'm
under
Это
облако,
под
которым
я
нахожусь.
So
please
won't
you
tell
Так
что,
пожалуйста,
не
расскажешь?
Darling,
where
is
your
heart?
Дорогая,
где
твое
сердце?
Оцените перевод
1
Main Title and Song - From Moulin Rouge (1952)
2 Main Title - From Bridge to the Sun (1961)
3 Générique - From Christine (1958)
4 Générique - From Gervaise (1956)
5 Femme lisant - From Le mystère Picasso (1956) Remastered 2019
6 Taureau dans l'arène - From Le mystère Picasso (1956) Remastered 2019
7 Trailer - From Lola Montès (1955)
8 Thème principal - From Du rififi chez les hommes (1955)
9 Maximite - From Goodbye Again (1961)
10 Main Title - From Goodbye Again (1961)
11 Lost in the Woods - From Bonjour Tristesse (1958)
12 Main Title - From Bonjour Tristesse (1958)
13 Suite - From The Innocents (1961)
14 La chanson de Gervaise - From Gervaise (1956)
15 Les roses perdues - From Lola Montès (1955)
16 Suite 2 - From Roman Holiday (1953)
17 Suite 1 - From Roman Holiday (1953)
18 Main Title - From Roman Holiday (1953)
19 Suite - From Orphée (1950)
20 Belle retourne auprès de la bête - From La belle et la bête (1946)
21 Belle se rend au château - From La belle et la bête (1946)
2 Main Title - From Bridge to the Sun (1961)
3 Générique - From Christine (1958)
4 Générique - From Gervaise (1956)
5 Femme lisant - From Le mystère Picasso (1956) Remastered 2019
6 Taureau dans l'arène - From Le mystère Picasso (1956) Remastered 2019
7 Trailer - From Lola Montès (1955)
8 Thème principal - From Du rififi chez les hommes (1955)
9 Maximite - From Goodbye Again (1961)
10 Main Title - From Goodbye Again (1961)
11 Lost in the Woods - From Bonjour Tristesse (1958)
12 Main Title - From Bonjour Tristesse (1958)
13 Suite - From The Innocents (1961)
14 La chanson de Gervaise - From Gervaise (1956)
15 Les roses perdues - From Lola Montès (1955)
16 Suite 2 - From Roman Holiday (1953)
17 Suite 1 - From Roman Holiday (1953)
18 Main Title - From Roman Holiday (1953)
19 Suite - From Orphée (1950)
20 Belle retourne auprès de la bête - From La belle et la bête (1946)
21 Belle se rend au château - From La belle et la bête (1946)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.