Percy Faith and His Orchestra - Damisela Encantadora - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Percy Faith and His Orchestra - Damisela Encantadora




Damisela Encantadora
La charmante demoiselle
Donny y tainess
Donny et Tainess
Oooh uuh oooh
Oooh uuh oooh
Oooh aaah
Oooh aaah
Yo un tipo sencillo
Je suis un type simple
Solo con la bip en el bolsillo
Avec juste un peu d'argent dans ma poche
Sin nada especial que contar
Rien de spécial à raconter
Nada anormal solia pasar
Rien d'extraordinaire ne se produisait
Ella era toda una diosa
Elle était une vraie déesse
A esa que todos le regalan rosas
Celle à qui tout le monde offre des roses
Pero me dije, a esa nena la voy a conquistar
Mais je me suis dit, je vais conquérir cette fille
Ella la chica encantadora, con sus ojos te devora
Elle est la charmante demoiselle, avec ses yeux qui te dévorent
Nadie la puede conquistar, nadie normal
Personne ne peut la conquérir, personne de normal
A menos que seas alguien especial
À moins d'être quelqu'un de spécial
Su cuerpo no lo roba ni el mejor ladron
Son corps n'est pas à voler, même pour le meilleur voleur
Ni tampoco lo gana el mejor postor
Et personne ne l'achète au plus offrant
Su boca no es facil de alcanzar
Sa bouche n'est pas facile à atteindre
Pero yo igual la voy a besar
Mais je vais quand même l'embrasser
Todos los dias ella pasa por la esquina
Chaque jour, elle passe au coin de la rue
Su pelo, cara, cuerpo me fascina
Ses cheveux, son visage, son corps me fascinent
Su caminar vuelve loco a todo el mundo
Sa démarche rend tout le monde fou
La miro y sin querer pierdo el rumbo
Je la regarde et je perds le nord sans le vouloir
Cuanto daria por tomar sus bellas manos
Combien je donnerais pour prendre ses belles mains
Ningun esfuerzo por ella seria en vano
Aucun effort pour elle ne serait vain
Con una simple mirada suya, hace que mi cuerpo tiemble y huya
Un simple regard d'elle me fait trembler et fuir
Quiero estar contigo amor, poder sentir tu calor
Je veux être avec toi, mon amour, ressentir ta chaleur
Ven y siente mi pasion, voy a abrir tu corazon
Viens et ressens ma passion, je vais ouvrir ton cœur
Sin avisar vienes a mi lado, pierdo el control de lo que hago
Sans prévenir, tu viens à mes côtés, je perds le contrôle de mes actions
Houston tenemos un problema, llamen a la nasa a mi lady algo le pasa
Houston, nous avons un problème, appelez la NASA, ma belle a un problème
Ella la chica encantadora, con sus ojos te devora
Elle est la charmante demoiselle, avec ses yeux qui te dévorent
Nadie la puede conquistar, nadie normal
Personne ne peut la conquérir, personne de normal
A menos que seas alguien especial
À moins d'être quelqu'un de spécial
Su cuerpo no lo roba ni el mejor ladron
Son corps n'est pas à voler, même pour le meilleur voleur
Ni tampoco lo gana el mejor postor
Et personne ne l'achète au plus offrant
Au boca no es facil de alcanzar, pero yo igual la voy a besar
Sa bouche n'est pas facile à atteindre, mais je vais quand même l'embrasser
Hey girl you want my body
Hey girl, tu veux mon corps
Si si yo tambien quiero
Oui oui, moi aussi je veux
Oh good i'm very lucky
Oh, je suis très chanceux
Si si yo fui el primero
Oui oui, j'ai été le premier
Hey tranquila que te esta pasando
Hey, calme-toi, qu'est-ce qui t'arrive
Con el calor de tu cuerpo tu me estas quemando
Avec la chaleur de ton corps, tu me brûles
Se te nota que yo fui el primero en tu vida
On voit que j'ai été le premier dans ta vie
Desde ahora en adelante no tendras salidas
À partir de maintenant, tu n'auras pas d'échappatoire
Vamonos de aquiii uooooh
On s'en va d'ici uooooh
Contigo yo quiero saliiir
Je veux sortir avec toi
Ella la chica encantadora, con sus ojos te devora
Elle est la charmante demoiselle, avec ses yeux qui te dévorent
Nadie la puede conquistar nadie normal
Personne ne peut la conquérir, personne de normal
A menos que seas alguien especial
À moins d'être quelqu'un de spécial
Su cuerpo ni lo roba ni el mejor ladron
Son corps n'est pas à voler, même pour le meilleur voleur
Ni tampoco lo gana el mejor postor
Et personne ne l'achète au plus offrant
Su boca no es facil de alvanzar, pero yo igual la voy a besar
Sa bouche n'est pas facile à atteindre, mais je vais quand même l'embrasser
Eara llegando la primavera y tendre alguien que me quiera
Le printemps arrive et j'aurai quelqu'un qui m'aimera
Que me abraze y que me bese como ella
Qui me serrera dans ses bras et m'embrassera comme elle
Si, que me bese como ella porque ella es mi estrella
Oui, qui m'embrassera comme elle, parce qu'elle est mon étoile
Tan bella como es una doncella
Aussi belle qu'une demoiselle
No basta mas de solo un segundo para saber que sin el amor de ella soy un simple moribundo
Il ne faut pas plus d'une seconde pour savoir que sans son amour, je suis un simple moribond
Esto de tenerte a mi lado me esta gustando demasiado
Avoir toi à mes côtés me plaît beaucoup
Tua cariños tus sonrisas tus recados
Tes attentions, tes sourires, tes messages
Si, que me gustan tus recados cuando tu estas a mi lado
Oui, j'aime tes messages quand tu es à mes côtés
Por tu amor soy un soldado yo si ti me siento ausente
Pour ton amour, je suis un soldat, je me sens absent de toi
En mi alma y en mi mente
Dans mon âme et dans mon esprit
Contigo hasta la mueeerte
Avec toi jusqu'à la mort
La chica encantadora (encantadora)
La charmante demoiselle (charmante)
La que con sus besos y su mirada te devora (devora)
Celle qui avec ses baisers et son regard te dévore (dévore)
No no no trates de conquistarla (nooo)
Non non non, n'essaie pas de la conquérir (nooo)
Que solo un tipo como yo puede atraparla
Seul un type comme moi peut l'attraper
Donny y tainess (adn)
Donny et Tainess (ADN)
Haciendo lo nuevo
Faire le nouveau
Faceman
Faceman
Encantadora
Charmante
Encantadora
Charmante
Dora
Dora
Dora
Dora
Dora dora dora
Dora dora dora





Авторы: Ernesto Lecuona Casado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.