Текст и перевод песни Percy Mayfield feat. Thomas Quasthoff, Bruno Müller, Frank Chastenier, Dieter Ilg & Wolfgang Haffner - Lost Mind

Lost Mind

If you would be so kind
And help me find my mind
I want to thank you in advance
Know just before you start
My soul's been torn apart
I lost my mind in a wild romance
My future is my past
If memories will last
I live to love the days gone by
Each day that come and go
Is like the day before
My mind is lost 'til the day I die
Words would fail me if I tried to describe her
But I know she's not what she should have been
Just a devil with the face of an angel
She was sweet and cruel
Cruel and sweet as homemade sin
If you would be so kind
And help me find my mind
I want to thank you in advance
Know just before you start
My soul's been torn apart
I lost my mind in a wild romance

Потерянный разум

Если бы ты была так добра
И помогла мне найти мой разум,
Я хочу заранее тебя поблагодарить.
Но прежде чем ты начнёшь,
Знай, что моя душа разорвана на части.
Я потерял рассудок в бурном романе.
Моё будущее — это моё прошлое,
Если воспоминания сохранятся.
Я живу, чтобы любить ушедшие дни.
Каждый день, который приходит и уходит,
Подобен предыдущему.
Мой разум потерян до дня моей смерти.
Слова подведут меня, если я попытаюсь описать её,
Но я знаю, что она не такая, какой должна была быть.
Просто дьявол с лицом ангела.
Она была сладкой и жестокой,
Жестокой и сладкой, как домашний грех.
Если бы ты была так добра
И помогла мне найти мой разум,
Я хочу заранее тебя поблагодарить.
Но прежде чем ты начнёшь,
Знай, что моя душа разорвана на части.
Я потерял рассудок в бурном романе.