Текст и перевод песни Percy Mayfield - Everyday I Have the Blues

Everyday I Have the Blues

Everyday, everyday I have the blues
Everyday, everyday I have the blues
When you see me worried, baby
Baby, it's you I hate to lose

Pack my suitcase, move on down the line
Pack my suitcase, move on down the line
Ain't nobody worried, sure ain't nobody cryin'

Seems to me
Everyday, everyday, everyday I have the blues
Everyday, everyday I have the blues
When you see me worried, baby
Baby, it's you I hate to lose

Nobody loves me, nobody seems to care
Nobody loves me, nobody seems to care
I'm gonna find that woman
'Cause she's in this world somewhere, alright

Nobody loves me, nobody seems to care
Nobody loves me, nobody seems to care
I've got to find that woman
'Cause she's in this world somewhere

Seems to me
Everyday, everyday, everyday I have the blues
Everyday, everyday I have the blues
When you see me worried, baby
Baby, it's you I hate to lose

Nobody loves me, nobody seems to care
Nobody loves me, nobody seems to care
I'm gonna find that woman
The woman's in this world somewhere

Seems to me
Everyday, everyday, everyday I have the blues
Everyday, everyday I have the blues
When you see me worried, baby
Baby, it's you I hate to lose

Tous les jours, j'ai le blues

Tous les jours, tous les jours j'ai le blues
Tous les jours, tous les jours j'ai le blues
Quand tu me vois inquiet, ma chérie
Chérie, c'est toi que je déteste perdre

Je fais mes valises, je continue ma route
Je fais mes valises, je continue ma route
Personne ne s'inquiète, personne ne pleure vraiment

Il me semble
Tous les jours, tous les jours, tous les jours j'ai le blues
Tous les jours, tous les jours j'ai le blues
Quand tu me vois inquiet, ma chérie
Chérie, c'est toi que je déteste perdre

Personne ne m'aime, personne ne semble s'en soucier
Personne ne m'aime, personne ne semble s'en soucier
Je vais trouver cette femme
Parce qu'elle est quelque part dans ce monde, d'accord

Personne ne m'aime, personne ne semble s'en soucier
Personne ne m'aime, personne ne semble s'en soucier
Je dois trouver cette femme
Parce qu'elle est quelque part dans ce monde

Il me semble
Tous les jours, tous les jours, tous les jours j'ai le blues
Tous les jours, tous les jours j'ai le blues
Quand tu me vois inquiet, ma chérie
Chérie, c'est toi que je déteste perdre

Personne ne m'aime, personne ne semble s'en soucier
Personne ne m'aime, personne ne semble s'en soucier
Je vais trouver cette femme
La femme est quelque part dans ce monde

Il me semble
Tous les jours, tous les jours, tous les jours j'ai le blues
Tous les jours, tous les jours j'ai le blues
Quand tu me vois inquiet, ma chérie
Chérie, c'est toi que je déteste perdre