Hopeless - Percy Mayfield перевод на русский

Hopeless

If I ever get lucky
And win my train fare home
If I ever get lucky
And win my train fare home
I'm gonna pack my grip, grab me a fast train
And down the road I'm gone
I used to love a woman
That I thought was in love with me
I used to love a woman
That I thought was in love with me
But she played me for a fool
As anyone can plainly see
No need of me to keep begging
There's no need of me to cry
There's no use for me to keep begging
There's no use for me to cry
I know I'm hooked behind that woman
Until the day I die

Безнадежно

Если мне когда-нибудь повезет
И я выиграю денег на билет домой,
Если мне когда-нибудь повезет
И я выиграю денег на билет домой,
Я соберу вещи, сяду на скорый поезд
И исчезну навсегда.
Я любил женщину,
Которая, как я думал, любила меня.
Я любил женщину,
Которая, как я думал, любила меня.
Но она обманула меня,
Как теперь всем очевидно.
Мне незачем больше умолять,
Мне незачем плакать.
Мне нет смысла больше умолять,
Мне нет смысла плакать.
Я знаю, что пропал из-за этой женщины
До конца своих дней.