Текст и перевод песни Percy Mayfield - You Don't Exist No More

You Don't Exist No More

You use to be so many colors to me
Now when I look at you all I see is clear.
And nothing else in this world matters to me
Just as long as I have you near.
I step right off the highest mountain
Thinking I could walk the sky
Tell me and I would believe.
But this would be the last time you made me cry.
Cause I can see you nothing but a smoke screen.

A ghost, your nothing but a ghost to me.
A ghost and you don't exist no more
Nothing but a ghost to me
A ghost and you don't exist no more.
See you use to be my dream now,
All you do is told me go, go, go
Aye aye aye aye

I use to think Heaven when I look at you
Because you were an angel to me
But now all this hell that you took me through
Maybe you lost your wings
I use to feel like I was on top of the world
With you I would go anywhere
But then I woke up at the bottom of the surf,
And saw you both laying there.

A ghost, your nothing but a ghost to me.
A ghost and you don't exist no more
Nothing but a ghost to me
A ghost and you don't exist no more.
See you use to be my dream now,
All you do is told me go, go, go
Aye, aye, aye, aye

You use to love me and now slowly
I see you drifting
Ever since you broke my heart in two
I don't want to have nothing to do with you.
Even though I still wont go nowhere
I got to walk away from this all.
I hold my strengh,
Yes I can do this
Scratch your name off my list

A ghost, your nothing but a ghost to me.
A ghost and you don't exist no more
Nothing but a ghost to me
A ghost and you don't exist no more.
See you use to be my dream now,
All you do is told me go, go, go
Aye aye aye aye

Tu n'existes plus

Tu étais tellement colorée pour moi
Maintenant, quand je te regarde, je ne vois que du clair.
Et rien d'autre dans ce monde ne compte pour moi
Tant que je t'ai près de moi.
Je descends de la plus haute montagne
Pensant que je pourrais marcher dans le ciel
Dis-le moi et je te croirai.
Mais ce serait la dernière fois que tu me ferais pleurer.
Car je ne te vois que comme un écran de fumée.

Un fantôme, tu n'es qu'un fantôme pour moi.
Un fantôme et tu n'existes plus
Rien qu'un fantôme pour moi
Un fantôme et tu n'existes plus.
Tu étais mon rêve, maintenant,
Tout ce que tu fais c'est me dire d'aller, d'aller, d'aller
Oui, oui, oui, oui

Je pensais voir le Paradis quand je te regardais
Parce que tu étais un ange pour moi
Mais maintenant, tout cet enfer que tu m'as fait traverser
Peut-être que tu as perdu tes ailes
Je me sentais au sommet du monde
Avec toi, j'irais n'importe où
Mais ensuite je me suis réveillé au fond de la vague,
Et je vous ai vus tous les deux allongés là.

Un fantôme, tu n'es qu'un fantôme pour moi.
Un fantôme et tu n'existes plus
Rien qu'un fantôme pour moi
Un fantôme et tu n'existes plus.
Tu étais mon rêve, maintenant,
Tout ce que tu fais c'est me dire d'aller, d'aller, d'aller
Oui, oui, oui, oui

Tu m'aimais et maintenant, lentement
Je te vois dériver
Depuis que tu as brisé mon cœur en deux
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi.
Même si je ne veux toujours pas aller nulle part
Je dois m'éloigner de tout ça.
Je maintiens ma force,
Oui, je peux le faire
Rayer ton nom de ma liste

Un fantôme, tu n'es qu'un fantôme pour moi.
Un fantôme et tu n'existes plus
Rien qu'un fantôme pour moi
Un fantôme et tu n'existes plus.
Tu étais mon rêve, maintenant,
Tout ce que tu fais c'est me dire d'aller, d'aller, d'aller
Oui, oui, oui, oui