Percy Sledge - Big Blue Diamonds (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Percy Sledge - Big Blue Diamonds (Live)




Big Blue Diamonds (Live)
Большие синие бриллианты (живое исполнение)
Blue diamonds, big blue diamonds on her finger
Синие бриллианты, большие синие бриллианты на твоем пальце,
Instead of a little band of gold
Вместо скромного колечка золотого.
Big diamonds, big blue diamonds tell the story
Большие бриллианты, большие синие бриллианты рассказывают историю
Of the love that no one man could hold
О любви, которую ни один мужчина не смог удержать.
Oh, she wanted more than I had money to buy
О, тебе хотелось большего, чем я мог себе позволить,
So she left me sad and lonely I am told
Поэтому ты оставила меня грустным и одиноким, как говорят.
Big diamonds, big blue diamonds
Большие бриллианты, большие синие бриллианты,
Now she'll trade them
Теперь ты променяешь их
For a love behind a little band of gold
На любовь, заключенную в скромном золотом колечке.
Blue diamonds, big blue diamonds how they sparkle
Синие бриллианты, большие синие бриллианты, как они сверкают,
But what can they do to warm your heart and soul
Но что они могут сделать, чтобы согреть твое сердце и душу?
When you're lonesome in the moonlight and you want loving
Когда ты одинока в лунном свете и жаждешь любви,
Big blue diamonds don't they seem so reckless and bold
Большие синие бриллианты кажутся такими безрассудными и дерзкими.
I gladly do my part oh, to mend a broken heart
Я с радостью сделаю все, что от меня зависит, о, чтобы залечить разбитое сердце,
But a love that's warmed over soon grows cold
Но разогретая любовь скоро остывает.
Big diamonds, big blue diamonds
Большие бриллианты, большие синие бриллианты,
I don't want them, no
Мне они не нужны, нет,
I just want a love behind a little band of gold
Мне нужна лишь любовь, заключенная в скромном золотом колечке.





Авторы: EARL KIT CARSON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.