Текст и перевод песни Percy Sledge - I'll Be Your Everything

I'll Be Your Everything

Wanna be your love maker
Wanna be the caretaker of your heart
Because I loved you right from the start
Be your water when you need a drink
Your lifesaver if you start to sink
I'll keep you right on top
Because I love you and I just can't stop

I'll be your everything
I'll be your everything
(I'll be your day, I'll be your nighttime, baby)
I'll be your everything
Everything I can possibly be
(I'll be your comfort and your shelter, baby)

I can be your love story
Your sunshine every morning
So let it be (let it be)
Take all the love you need from me
Need a lover or you want a friend
I'll be the door to let you in
So walk on through (walk on)
There's so much that I can do for you

I'll be your everything
I'll be your everything
(I'll be your day, I'll be your nighttime, baby)
I'll be your everything
Everything I can possibly be
(I'll be your comfort and your shelter, baby)

Oh, you just call on me
'Cause I can be
Anything that you want me to be

I'll be your everything
I'll be your everything
(I'll be your day, I'll be your nighttime, baby)

I'll be your everything, yes, I will
I'll be your everything
(I'll be your comfort and your shelter, baby)
I'll be your everything, oh yeah
I'll be your everything
(I'll be your day, I'll be your nighttime, baby)

Je serai tout pour toi

Je veux être celui qui te fait vibrer
Je veux être le gardien de ton cœur
Parce que je t'ai aimée dès le départ
Être ton eau quand tu as soif
Ta bouée de sauvetage si tu commences à couler
Je te maintiendrai au sommet
Parce que je t'aime et je ne peux tout simplement pas m'arrêter

Je serai tout pour toi
Je serai tout pour toi
(Je serai ton jour, je serai ta nuit, ma chérie)
Je serai tout pour toi
Tout ce que je peux être
(Je serai ton réconfort et ton abri, ma chérie)

Je peux être ton histoire d'amour
Ton soleil chaque matin
Alors que ce soit (que ce soit)
Prends tout l'amour dont tu as besoin de moi
Tu as besoin d'un amant ou tu veux un ami
Je serai la porte pour te laisser entrer
Alors entre (entre)
Il y a tellement de choses que je peux faire pour toi

Je serai tout pour toi
Je serai tout pour toi
(Je serai ton jour, je serai ta nuit, ma chérie)
Je serai tout pour toi
Tout ce que je peux être
(Je serai ton réconfort et ton abri, ma chérie)

Oh, appelle-moi simplement
Parce que je peux être
Tout ce que tu veux que je sois

Je serai tout pour toi
Je serai tout pour toi
(Je serai ton jour, je serai ta nuit, ma chérie)

Je serai tout pour toi, oui, je le serai
Je serai tout pour toi
(Je serai ton réconfort et ton abri, ma chérie)
Je serai tout pour toi, oh oui
Je serai tout pour toi
(Je serai ton jour, je serai ta nuit, ma chérie)