Put a Little Lovin' On Me - Percy Sledge перевод на русский

Put a Little Lovin' On Me

Put a little loving on me
And don't you wait around
You've got my temperature up
And my resistance down

You make me feel so good, girl
I'm as weak as I can be
Come on and break down baby
And put a little loving on me

Put a little loving on me
Don't make me feel bad
And you'll be the best girl that I ever had

Put a little loving on me, yeah
An' just a teeny-weeny bit
An' maybe one little kiss
A hug or two, and then we'll quit

I'm not asking much of you, girl
Just show me that your love is true
An' make me as happy as can be
So put a little loving on me

Put a little loving on me, girl
That's much better, little girl
You got my head in a spin
You really put me in my world

You even got my heart a-glowing
Am I coming or goin'?
Now you're mine eternally
Since you put a little loving on me

Put a little loving on me, babe
Put a little loving on me
Put a little loving on me, baby, baby
Put a little loving on me

Put a little loving on me
An' put a little loving on me
An' put a little loving on me
An' put a little loving on me
Put a little loving on me, girl

Прояви немного любви ко мне

Прояви немного любви ко мне,
И не медли,
Ты разожгла во мне огонь,
И сопротивление мое сломлено.

Ты даришь мне такие сладкие чувства,
Я весь дрожу от слабости,
Давай же, не томи,
И прояви немного любви ко мне.

Прояви немного любви ко мне,
Не заставляй меня страдать,
И ты станешь лучшей девушкой на свете.

Прояви немного любви ко мне, да,
Совсем чуть-чуть,
И может быть, один маленький поцелуй,
Пару объятий, и мы остановимся.

Я не прошу многого,
Просто покажи, что твоя любовь настоящая,
И сделай меня самым счастливым,
Так прояви немного любви ко мне.

Прояви немного любви ко мне, девочка,
Вот так-то лучше, девочка,
Ты вскружила мне голову,
Ты по-настоящему отправила меня в другой мир.

Ты даже заставила мое сердце пылать,
Я схожу с ума от тебя,
Теперь ты моя навеки,
Раз уж ты проявила немного любви ко мне.

Прояви немного любви ко мне, милая,
Прояви немного любви ко мне,
Прояви немного любви ко мне, малышка, малышка,
Прояви немного любви ко мне.

Прояви немного любви ко мне,
И прояви немного любви ко мне,
И прояви немного любви ко мне,
И прояви немного любви ко мне,
Прояви немного любви ко мне, девочка.