Текст и перевод песни Perdenin Ardındakiler feat. Mark Eliyahu - Uzaklara Savrulalım

Uzaklara Savrulalım

Kırılır kanadım, dönemem geriye
Her dans edişinde bu kalp yıkılır
Bembeyaz bir hüzün dokunur yüzüne
Adımlarım sana yetişemez, geri kalır

Beni kalbinde öldürsen de
Hâlâ her şarkımı sana yazarım
Soğuk rüzgârlar var yüzünde
Bana son kez bak, uzaklara savrulalım

Beni kalbinde öldürsen de
Hâlâ her şarkımı sana yazarım
Soğuk rüzgarlar var yüzünde
Bana son kez bak, uzaklara savrulalım

Düşerim kalkarım, kanıyor bak kollarım
Her gidişinde yeryüzü kararır
Yanlış insanlar dokunur yüzüne
Bense yatağımda kokunu ararım

Beni kalbinde öldürsen de
Hâlâ her şarkımı sana yazarım
Soğuk rüzgarlar var yüzünde
Bana son kez bak, uzaklara savrulalım

Laissons-nous emporter au loin

Mon aile se brise, je ne peux pas revenir en arrière
À chaque fois que tu danses, ce cœur se brise
Une tristesse immaculée touche ton visage
Mes pas ne peuvent pas te rejoindre, ils restent en arrière

Même si tu me fais mourir dans ton cœur
Je t'écrirai toujours toutes mes chansons
Il y a des vents froids sur ton visage
Regarde-moi une dernière fois, laissons-nous emporter au loin

Même si tu me fais mourir dans ton cœur
Je t'écrirai toujours toutes mes chansons
Il y a des vents froids sur ton visage
Regarde-moi une dernière fois, laissons-nous emporter au loin

Je tombe, je me relève, mes bras saignent
Chaque fois que tu pars, la terre devient sombre
Des gens faux touchent ton visage
Je cherche ton odeur dans mon lit

Même si tu me fais mourir dans ton cœur
Je t'écrirai toujours toutes mes chansons
Il y a des vents froids sur ton visage
Regarde-moi une dernière fois, laissons-nous emporter au loin