Текст и перевод песни Perdenin Ardındakiler - Dudaklarıma

Dudaklarıma

Sensiz eski yıllar
Yine hayaletler dolmuş her yanıma
Bu gece benle yansan
Zaman dursa, güneş hiç doğmasa

Usul, usul
Nefesini ver bana
Usul, usul
Nefesini ver dudaklarıma, dudaklarıma
Ortak ol günahlarıma

Herkesi sen gibi sandım
Parçalandım, üzüldüm, her yere dağıldım
Gözlerimde mezarlar
Bana son kez baksan bi' kez de ben çiçek açsam

Usul, usul
Nefesini ver bana
Usul, usul
Nefesini ver dudaklarıma, dudaklarıma
Ortak ol günahlarıma
Dudaklarıma
Dudaklarıma

Sur Mes Lèvres

Les vieilles années sans toi
Encore des fantômes ont envahi tout autour de moi
Brûle avec moi cette nuit
Que le temps s'arrête, que le soleil ne se lève jamais

Doucement, doucement
Donne-moi ton souffle
Doucement, doucement
Donne-moi ton souffle sur mes lèvres, sur mes lèvres
Sois complice de mes péchés

Je croyais que tout le monde était comme toi
Je me suis brisé, j'ai été blessé, je me suis dispersé partout
Des tombes dans mes yeux
Si tu me regardais une dernière fois, je fleurirais aussi une fois

Doucement, doucement
Donne-moi ton souffle
Doucement, doucement
Donne-moi ton souffle sur mes lèvres, sur mes lèvres
Sois complice de mes péchés
Sur mes lèvres
Sur mes lèvres