Perdenin Ardındakiler - Farklı Limanlarda - перевод текста песни на немецкий

Farklı Limanlarda - Perdenin Ardındakilerперевод на немецкий




Farklı Limanlarda
In verschiedenen Häfen
Yan cebimde bi' dal sigaram
In meiner Seitentasche eine Zigarette,
Sol yanımda neden bu ağrı?
Warum dieser Schmerz auf meiner linken Seite?
Nasıl bir oyundu bu kuralsız
Was für ein Spiel war das ohne Regeln,
Oynadık ama kazanmak imkansız
Wir spielten, aber gewinnen war unmöglich.
Olmadı, denedik ama umut bizlik bir yer değil
Es hat nicht geklappt, wir haben es versucht, aber Hoffnung ist kein Ort für uns,
Karanlık bir yerdeyim, vicdanım gibi
Ich bin an einem dunklen Ort, wie mein Gewissen,
Denedik ama umut bizlik bir yer değil
Wir haben es versucht, aber Hoffnung ist kein Ort für uns,
Karanlık bir yerdeyim
Ich bin an einem dunklen Ort,
Sen, ben, biz
Du, ich, wir.
Farklı limanlarda
In verschiedenen Häfen,
İçimizde sancıyla
Mit Schmerz in uns,
Bekledik yenilmeyi
Warteten wir auf die Niederlage,
Direnmedik, direnmedik
Wir haben uns nicht gewehrt, wir haben uns nicht gewehrt.
Farklı limanlarda
In verschiedenen Häfen,
İçimizde sancıyla
Mit Schmerz in uns,
Bekledik yenilmeyi
Warteten wir auf die Niederlage,
Direnmedik, direnmedik
Wir haben uns nicht gewehrt, wir haben uns nicht gewehrt.
Bir tarafım uçsuz bir deniz
Eine Seite von mir ist ein endloses Meer,
Fırtınalar kopar aklımda
Stürme toben in meinem Kopf,
Bir yıkıntı artık anılar
Erinnerungen sind jetzt ein Trümmerhaufen,
Çırpındım ama kaldım altında
Ich kämpfte, blieb aber darunter.
Olmadı, denedik ama umut bizlik bir yer değil
Es hat nicht geklappt, wir haben es versucht, aber Hoffnung ist kein Ort für uns,
Karanlık bir yerdeyim, vicdanım gibi
Ich bin an einem dunklen Ort, wie mein Gewissen,
Denedik ama umut bizlik bir yer değil
Wir haben es versucht, aber Hoffnung ist kein Ort für uns,
Karanlık bir yerdeyim
Ich bin an einem dunklen Ort,
Sen, ben, biz
Du, ich, wir.
Farklı limanlarda
In verschiedenen Häfen,
İçimizde sancıyla
Mit Schmerz in uns,
Bekledik yenilmeyi
Warteten wir auf die Niederlage,
Direnmedik, direnmedik
Wir haben uns nicht gewehrt, wir haben uns nicht gewehrt.
Farklı limanlarda
In verschiedenen Häfen,
İçimizde sancıyla
Mit Schmerz in uns,
Bekledik yenilmeyi
Warteten wir auf die Niederlage,
Direnmedik, direnmedik
Wir haben uns nicht gewehrt, wir haben uns nicht gewehrt.
Farklı limanlarda
In verschiedenen Häfen,
İçimizde sancıyla
Mit Schmerz in uns,
Bekledik yenilmeyi
Warteten wir auf die Niederlage,
Direnmedik, direnmedik
Wir haben uns nicht gewehrt, wir haben uns nicht gewehrt.
Farklı limanlarda
In verschiedenen Häfen,
İçimizde sancıyla
Mit Schmerz in uns,
Bekledik yenilmeyi
Warteten wir auf die Niederlage,
Direnmedik, direnmedik
Wir haben uns nicht gewehrt, wir haben uns nicht gewehrt.





Авторы: Direnc Utku Kacmaz, Dorukcan Erester


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.