Hatıralarım - Perdenin Ardındakiler перевод на английский

Hatıralarım

Ölümünü düşünemeden
Şehrine yağmur getiremeden
Dudakalarına yine dokunamadan
Yaşamak çok zor
Geri geri yürüyörüm ben
Kalbine dönemiyorum
Öpemiyorum
Yüzüne bakamıyorum
Bir yaprak gibi dökülüyorum
Yüzüne baharlar doğdu
Topraklar dokundu tenine bu gece
Ölüm kokalar hatıralarım
Doğrular beni kandırıyor yine
Yüzüne baharlar doğdu
Topraklar dokundu tenine bu gece
Ölüm kokar hatıralarım
Doğrular beni kandırıyor yine
Kelimeler siliniyor kendiliğinden
Artık yalnız kalamıyorum
Korkuyorum,aklımı kaybediyorum
Daha fazla şarkı yazamıyorum
Kayboluyor hatıralarım
Gençliğim,çocukluk anılarım
Bir boşlukta rüyalar görüyorum
istemediğim birine dönüşüyorum
Yüzüne baharlar doğdu
Topraklar dokundu tenine bu gece
Ölüm kokar hatıralarım
Doğrular beni kandırıyor yine
Yüzüne baharlar doğdu
Topraklar dokundu tenine bu gece
Ölüm kokar hatıralarım
Doğrular beni kandırıyor yine

My Memories

Without being able to imagine your death,
Without bringing rain to your city,
Without being able to touch your lips again,
Living is so hard.
I walk backwards,
I can't return to your heart,
I can't kiss you,
I can't look at your face.
I fall like a leaf,
Springs bloomed on your face,
The soil touched your skin tonight,
My memories smell of death,
The truths deceive me again.
Springs bloomed on your face,
The soil touched your skin tonight,
My memories smell of death,
The truths deceive me again.
Words erase themselves,
I can't be alone anymore,
I'm scared, I'm losing my mind,
I can't write any more songs.
My memories are fading,
My youth, my childhood memories,
I see dreams in a void,
I'm turning into someone I don't want to be.
Springs bloomed on your face,
The soil touched your skin tonight,
My memories smell of death,
The truths deceive me again.
Springs bloomed on your face,
The soil touched your skin tonight,
My memories smell of death,
The truths deceive me again.