Текст и перевод песни Perdenin Ardındakiler - Sanrılar

Sanrılar

Her gece kalbimde sanrılar
Ayırt edemiyorum geceyi, gündüzü, yüzünü
Her sözüm yalan

Bana neden hiç sarılmadın?
Bahçemizde çiçek açmadı, yok olduk
Beni bi' tek alkol anladı
Tükendi artık haykırışlarım

(Ah-ah)
Beni sürgün ediyor Tanrı'm
Senden çok uzaklara
Doğruyu düşünemiyorum artık
Belki bi' ödüldür, belki de ceza
Belki de ceza

Her gece kalbimde sanrılar
Ayırt edemiyorum geceyi, gündüzü, yüzünü
Her sözüm yalan

Her gece kalbimde sanrılar
Ayırt edemiyorum geceyi, gündüzü, yüzünü
Her sözüm yalan

Bana neden hiç inanmadın?
Üzüldüm ama ses çıkarmadım
Yoruldum, beni kaldırımlar anladı
Kaldı izi hoşça kalların

(Ah-ah)
Beni sürgün ediyor Tanrı'm
Senden çok uzaklara
Doğruyu düşünemiyorum artık
Belki bi' ödüldür, belki de ceza
Belki de ceza

Her gece kalbimde sanrılar
Ayırt edemiyorum geceyi, gündüzü, yüzünü
Her sözüm yalan

Her gece kalbimde sanrılar
Ayırt edemiyorum geceyi, gündüzü, yüzünü
Her sözüm yalan

Hallucinations

Chaque nuit, des hallucinations dans mon cœur
Je ne distingue plus la nuit du jour, ton visage
Chaque mot que je dis est un mensonge

Pourquoi ne m'as-tu jamais embrassé ?
Les fleurs n'ont pas fleuri dans notre jardin, nous avons disparu
Seul l'alcool m'a compris
Mes cris sont épuisés

(Ah-ah)
Mon Dieu me bannit
Très loin de toi
Je ne peux plus penser à la vérité
Peut-être est-ce une récompense, peut-être une punition
Peut-être une punition

Chaque nuit, des hallucinations dans mon cœur
Je ne distingue plus la nuit du jour, ton visage
Chaque mot que je dis est un mensonge

Chaque nuit, des hallucinations dans mon cœur
Je ne distingue plus la nuit du jour, ton visage
Chaque mot que je dis est un mensonge

Pourquoi ne m'as-tu jamais cru ?
J'étais triste mais je n'ai rien dit
J'en ai assez, les trottoirs m'ont compris
Les empreintes de tes pas sont restées

(Ah-ah)
Mon Dieu me bannit
Très loin de toi
Je ne peux plus penser à la vérité
Peut-être est-ce une récompense, peut-être une punition
Peut-être une punition

Chaque nuit, des hallucinations dans mon cœur
Je ne distingue plus la nuit du jour, ton visage
Chaque mot que je dis est un mensonge

Chaque nuit, des hallucinations dans mon cœur
Je ne distingue plus la nuit du jour, ton visage
Chaque mot que je dis est un mensonge