Текст и перевод песни Perdenin Ardındakiler - Sen Evden Giderken
Sen
evden
giderken
Lorsque
tu
quittes
la
maison
Bu
şehri
terk
ederken
Lorsque
tu
quittes
cette
ville
Gündüzler
karardı
Les
jours
sont
devenus
sombres
Nerden
baksam
hep
zarardı
Quel
que
soit
le
point
de
vue,
c'est
toujours
une
perte
Her
şey
yalandı
Tout
était
un
mensonge
Biraz
fazla
oyalandık
Nous
avons
traîné
un
peu
trop
longtemps
Kalbimden
dışardasın
Tu
es
hors
de
mon
cœur
Benden
çok
uzaktasın
Tu
es
si
loin
de
moi
Ben
sondum
Je
suis
la
fin
Sen
ilkbahardın
Tu
étais
le
printemps
Tüm
çiçekler
gülüşüne
yamandı
Toutes
les
fleurs
se
sont
inclinées
devant
ton
sourire
Ben
yoktum
Je
n'étais
pas
là
Ama
sen
vardın
Mais
toi,
tu
étais
là
Tüm
sevişmelerimiz
yalandı
Toutes
nos
amours
étaient
des
mensonges
Sen
saçlarını
keserken
Lorsque
tu
te
coupais
les
cheveux
Benden
nefret
ederken
Lorsque
tu
me
détestais
Kendime
çok
kızardım
J'étais
si
en
colère
contre
moi-même
Sensiz
yollar
hep
uzardı
Les
chemins
sans
toi
étaient
toujours
longs
Şarkılarımı
sevmezdin
Tu
n'aimais
pas
mes
chansons
Ama
hiç
belli
etmezdin
Mais
tu
ne
le
montrais
jamais
Ben
yine
de
bilirdim
Je
le
savais
quand
même
O
yüzden
diretmezdim
Alors
je
n'insistais
pas
Ben
sondum
Je
suis
la
fin
Sen
ilkbahardın
Tu
étais
le
printemps
Tüm
çiçekler
gülüşüne
yamandı
Toutes
les
fleurs
se
sont
inclinées
devant
ton
sourire
Ben
yoktum
Je
n'étais
pas
là
Ama
sen
vardın
Mais
toi,
tu
étais
là
Tüm
sevişmelerimiz
yalandı
Toutes
nos
amours
étaient
des
mensonges
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.