Текст и перевод песни Perdidos de Sinaloa - Chiquilla

Chiquilla

Que te amo te confieso vida mía
Que solo vivo pensando en ti
Deseo que estés aquí junto a mí
Que me fascinas cuando caminas
Chiquilla linda.

Desde aquel día en que yo te vi
Paso todos los días solo pensando en ti
A mis amigos solo les hablo de ti,
Les digo que me gustas más y más.
Es que cuando te conocí
Mi vida se volvió un sueño tan lindo
Que es posible lo imposible si tú estás conmigo
Y el cielo se me nubla si no estas
No sé si sean tus ojitos bonitos
O es tu boca tal vez no lo se
En esta canción te lo digo
Chiquilla te amo, te amo

Deseo un beso yo de ti
Y que te fijes en mí
Y que estés aquí a mi lado
Chiquilla te amo, te amo.

Ma chérie

Je t'avoue que je t'aime, ma vie
Je vis seulement en pensant à toi
Je souhaite que tu sois ici à mes côtés
Tu me fascines quand tu marches
Ma belle chérie.

Depuis ce jour où je t'ai vue
Je passe tous les jours à ne penser qu'à toi
Je ne parle à mes amis que de toi,
Je leur dis que tu me plais de plus en plus.
C'est que quand je t'ai rencontrée
Ma vie est devenue un rêve si beau
Que l'impossible devient possible si tu es avec moi
Et le ciel se couvre de nuages si tu n'es pas là
Je ne sais pas si ce sont tes beaux yeux
Ou peut-être ta bouche, je ne sais pas
Je te le dis dans cette chanson
Chérie, je t'aime, je t'aime

Je désire un baiser de toi
Et que tu poses ton regard sur moi
Et que tu sois ici à mes côtés
Chérie, je t'aime, je t'aime.