Текст и перевод песни Perdidos de Sinaloa - De Aquí Paya

De Aquí Paya

Ya empezó la desvelada
Vamos a jalar la banda
Y que no falten las damas
Pa′ darles una bailada.
Puras del sellito rojo por que de eso traigo antojo
Vallan se alistando plebes
Vamos a darles con todo...
Me gusta enfiestar me con amigos
A ya por la tijuana
Siempre me verán tranquilo
Pistiando y disfrutando
Sonriendo le a la vida
Nos jalamos pa' la playa
Con morritas bien al tiro...
Pues enamorado y bien alegre siempre e sido.
Tráiganse las guitarritas
Por que esto nose termina
Que toquen unas heladas
Y después la vida ruina...
Nunca e sido de traiciones
Mis amigos me conocen
De dinero nunca e sido
Pero tampoco soy pobre...
Me gusta jalarme pa′ Sinaloa
Por las calles de mi rancho
Me paseo a todas horas
También aya por la Rosca
Visitando a los amigos
Tengo gente que me estima
Y eso es para mi un orgullo...
Y por si me ocupan ustedes cuentan conmigo.

De Aquí Paya

La fête a déjà commencé
On va faire la fête
Et que les dames ne manquent pas
Pour leur faire danser.
Des femmes au rouge vif, c'est ce que j'ai envie de voir
Préparez-vous, les amis
On va leur donner tout...
J'aime faire la fête avec mes amis
Jusqu'à Tijuana
Tu me verras toujours tranquille
En train de boire et de profiter
Souriant à la vie
On va à la plage
Avec des filles bien au point...
J'ai toujours été amoureux et heureux.
Apportez vos guitares
Parce que ça ne s'arrête pas
Qu'on joue des chansons fraîches
Et puis la vie ruinée...
Je n'ai jamais été un traître
Mes amis me connaissent
Je n'ai jamais été riche
Mais je ne suis pas pauvre non plus...
J'aime aller à Sinaloa
Dans les rues de mon ranch
Je me promène à toute heure
Aussi là-bas, à la Rosca
En visitant les amis
J'ai des gens qui m'estiment
Et c'est une fierté pour moi...
Et si vous avez besoin de moi, vous pouvez compter sur moi.