Perdidos de Sinaloa - El Caiman - перевод текста песни на французский

El Caiman - Perdidos de Sinaloaперевод на французский




El Caiman
Le Caïman
Muy buena hora pa agarrar el vuelo
C'est le meilleur moment pour prendre son envol
Me gusta llevármela por los cielos
J'aime voler dans le ciel
Por dónde quieran me podrán mirar
que tu regardes, tu peux me voir
Voy a Colombia y ceno en Ámsterdam
Je vais en Colombie et je dîne à Amsterdam
Siempre bien activo, haciendo lo mío
Toujours actif, je fais ce que j'aime
Tengo lo que quiero
J'ai ce que je veux
Y aquí lo que hacemos es puro zumbar
Et ici, on ne fait que s'envoler
Muevo todas las cosas a mi ritmo
Je fais bouger tout le monde à mon rythme
La inteligencia se me da dio de niño
J'ai eu l'intelligence dès mon enfance
El dinero me comenzó a gustar
L'argent a commencé à me plaire
Para tenerlo habría que trabajar
Pour l'avoir, il faut travailler
Me rifé macizo y de poco a poquito de
J'ai travaillé dur et petit à petit
Billetes verdes las cuentas del banco las logré tronar
J'ai réussi à faire fortune avec des billets verts
Por España un buen partido
En Espagne, un bon match
En la Habana un cigarrillo
À La Havane, une cigarette
En Francia me echo un vinito
En France, je bois un verre de vin
Argentina un corte fino
En Argentine, un beau costume
Tranquí en las Bahamas
Je me détend aux Bahamas
Bélgica y Brasil pa descansar
La Belgique et le Brésil pour me reposer
El de la Baja conmigo
Le mec de la Baja est avec moi
Ya sabes siempre está al tiro
Tu sais qu'il est toujours
Los manguerones activos
Les durs à cuire sont actifs
Son mi equipo consentido
C'est mon équipe préférée
Gorra diamantada, mi 38 dice Caimán
Casquette en diamant, mon 38 dit Caïman
Ahí le va, compa Caimán
Voilà, mon pote Caïman
Y así suenan Los Perdidos de Sinaloa, viejo
Et c'est comme ça que ça sonne, Les Perdidos de Sinaloa, mon vieux
Army Music
Army Music
Hecho en Italia dice la etiqueta
Fabriqué en Italie, c'est ce que dit l'étiquette
En Europeo para dar la vuelta
En Europe pour faire le tour du monde
Americana nacionalidad
Nationalité américaine
Y un talibán siempre a mi lado va
Et un taliban est toujours à mes côtés
Zapatitos finos pa marcar camino
Des chaussures fines pour marquer le chemin
Y unas de champán destapó cuando
Et une bouteille de champagne s'est ouverte quand
Sobran ganas de pistear
Il y a beaucoup d'envie de faire la fête
Acompañado por unas princesas
Accompagné de princesses
Ya me han mirado con las más selectas
J'ai déjà été vu avec les plus belles
Las güeritas son mi debilidad
Les blondes sont ma faiblesse
Una morena nomás pa variar
Une brune juste pour changer
Salí gallo fino, cosas del destino
Je suis un beau gosse, le destin
Muy enamorado ya me lo han notado, pa qué hablar de más
Je suis amoureux, on le voit, à quoi bon parler de plus
Por España un buen partido
En Espagne, un bon match
En la Habana un cigarrillo
À La Havane, une cigarette
En Francia me echo un vinito
En France, je bois un verre de vin
Argentina un corte fino
En Argentine, un beau costume
Tranquí en las Bahamas
Je me détend aux Bahamas
Bélgica y Brasil pa descansar
La Belgique et le Brésil pour me reposer
Vivo la vida a mi estilo
Je vis la vie à ma façon
La envidia es pa los jodidos
L'envie est pour les pauvres
Por Panamá y Puerto Rico
Par le Panama et Porto Rico
En Hawái les aterrizo
Je les rejoins à Hawaï
Aquí me despido
Je te dis au revoir
Pa que los sepan, soy el Caimán
Pour que tu saches, je suis le Caïman






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.