Текст и перевод песни Perdidos de Sinaloa - El Luchon

El Luchon

Desde niño siempre me inculcaron ser agradecido
Ayudar a la gente y también hacer amigos
Fui creciendo y conociendo lo que era luchar
Ni un peso en la bolsa aveces traía pa gastar

Pasó el tiempo y me daba cuenta como era la vida
A veces que no había ni pa' las tortillas
Poco a poco me empezaba a preocupar
Maldita pobreza no me empezaba a gustar

Nomás cumplí los diez años
Empecé a buscar trabajo
Y aunque no ganaba mucho para mí era en lo absoluto un gran esfuerzo
El ayudar a mi apá y a mi amá

Dice el dicho siempre para merecer en este mundo
A veces que no hallas ni la puerta de tu rumbo
"Dios aprieta pero nunca ahorca" así decia mi abuela
Cuando pa' trabajar me salía de la escuela

Lo sufrido nadie me lo quita, nunca se me olvida
El mundo da vueltas hoy como mi vida
No estoy bien, pero tampoco estoy tan mal
Gracias a mi padre que me supo aconsejar

Tuve que salir del rancho
A mi madre como extraño
A la mujer de mi vida que al mundo me trajo un día madrecita
Por ti doy todo, por ti estoy acá

Борец

С детства меня учили быть благодарным,
Помогать людям и заводить друзей.
Я рос и узнавал, что такое бороться,
Иногда в кармане не было ни копейки на расходы.

Шло время, и я понимал, какова жизнь,
Бывало, что не хватало даже на лепешки.
Постепенно я начал беспокоиться,
Проклятая нищета мне совсем не нравилась.

Только исполнилось мне десять лет,
Я начал искать работу.
И хотя я зарабатывал немного, для меня это был огромный труд,
Помогать отцу и матери.

Как говорится, чтобы чего-то добиться в этом мире,
Иногда ты даже не видишь пути.
"Бог испытывает, но не душит", - говорила моя бабушка,
Когда я уходил из школы, чтобы работать.

Все пережитое мной никто у меня не отнимет, я никогда этого не забуду.
Мир меняется, как и моя жизнь.
Я не в порядке, но и не так уж плохо,
Благодаря моему отцу, который дал мне хороший совет.

Мне пришлось уехать из деревни,
Как же я скучаю по маме,
По женщине моей жизни, которая однажды принесла меня в этот мир, мамочка.
Ради тебя я все отдам, ради тебя я здесь.