Текст и перевод песни Perdidos de Sinaloa - La De Los Dos

La De Los Dos

Hay de ti, que te mire con ella
Hay de ti, si ella fue mi estrella
Y tu eres mi amigo
Siempre lo sospechaba
Pero jamas pensé que contigo me engañaba
Yo lose...
Perdoname mi amigo
La regué pero como te explico
Que ella me buscaba
Trataba de evitarla
Pero quien se reciste
A el encanto de una dama
Cuentamee porque no entiendo nada
Cuentame, lo que ella te contaba
Dime lo que dijo
No se quien fue el culpable
Tomemos una copa
Vamos a entrar en detalles
Vamos a brindar por esa mujer
Que me a partido el almaa
Me duele también
Lo entiendo muy bien
Creí en sus palabras
Tampoco hablaremos mal de la mujer
Quizá ella fue infiel
Pero todo se paga

Y no se me aguite compadre
Que alcabos todo se paga viejon

Sin pensar
Me enredo entre sus ganas
Sus mentiras
Siempre me las tragaba
De tonto caía
Sus besos me cegaban
Por una mujer falsa
Una amistad terminaba
Mira amigo
Tenemos que olvidarla
Le aconsejo
Que usted también lo haga
Ni pa' que llorarla
Mujeres de ese tipo
Falsas y sin amor
Esas ni pa' que buscarlas

Vamos a brindar por esa mujer
Que me ha partido el alma
Me duele también lo entiendo muy bien
Creí en sus palabras
Tampoco hablaremos mal de la mujer
Quizá ella fue infiel
Pero todo se paga

La De Los Dos

Il y a de toi, que je te regarde avec elle
Il y a de toi, si elle était mon étoile
Et toi, tu es mon ami
Je l'ai toujours soupçonné
Mais je n'ai jamais pensé qu'elle me trompait avec toi
Je le sais...
Pardonnez-moi mon ami
J'ai merdé, mais comment vous expliquer
Qu'elle me cherchait
J'essayais de l'éviter
Mais qui peut résister
Au charme d'une dame
Expliquez-moi, parce que je ne comprends rien
Dites-moi, ce qu'elle vous racontait
Dites-moi ce qu'elle a dit
Je ne sais pas qui est le coupable
Prenons un verre
Entrons dans les détails
Trinquons à cette femme
Qui m'a brisé le cœur
Ça me fait mal aussi
Je comprends très bien
J'ai cru à ses paroles
Nous ne dirons pas non plus du mal de la femme
Peut-être qu'elle était infidèle
Mais tout se paie

Et ne vous inquiétez pas mon pote
Finalement, tout se paie, mon vieux

Sans réfléchir
Je me suis embrouillé dans ses envies
Ses mensonges
Je les avalais toujours
J'étais un idiot
Ses baisers m'aveuglaient
Pour une femme fausse
Une amitié se terminait
Écoute mon ami
On doit l'oublier
Je te conseille
Que toi aussi tu le fasses
Pas besoin de pleurer pour elle
Les femmes de ce genre
Fausses et sans amour
Pas besoin de les chercher

Trinquons à cette femme
Qui m'a brisé le cœur
Ça me fait mal aussi, je comprends très bien
J'ai cru à ses paroles
Nous ne dirons pas non plus du mal de la femme
Peut-être qu'elle était infidèle
Mais tout se paie