Perdidos de Sinaloa - La Maestra - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Perdidos de Sinaloa - La Maestra




La Maestra
The Teacher
Enseñame a querer, enseñame a amar
Teach me to love, teach me to cherish
Ensañame que en verdad yo puedo confiar
Teach me that I can truly trust
En el amor sincero que surgió una vez
In the sincere love that emerged once
Y para siempre...
And forever...
Demuestrame que podemos multiplicar
Show me that we can multiply
Las ilusiones que no se pueden restar
The illusions that cannot be subtracted
Y porsupuesto que le podemos sumar
And of course we can add to it
Más sentimientos...
More feelings...
Olvidemos la fea opción de dividir
Let's forget the ugly option of dividing
Los corazones, que esto no funciona así
Hearts, that doesn't work like that
Y el porcentaje de lo que te quiero a ti
And the percentage of how much I love you
Es cien por ciento...
Is one hundred percent...
Enseñame a leer esos labios de miel
Teach me to read those honey lips
Y hagamos que la historia pueda proceder
And let's make the story proceed
La geografía de tu cuerpo yo quiero aprender.
I want to learn the geography of your body.
Yo tu alumno quiero ser y que seas
I want to be your pupil and for you to be
Mi maestra...
My teacher...
(Y enseñame a perderme en tus brazos chiquitita
(And teach me to get lost in your arms, little girl
Somos los perdidos mija)
We're the lost ones, my girl)
Castigame si un día yo me porto mal
Punish me if one day I misbehave
Quedarme sin recreo no me va importar
Not having recess won't bother me
Con tal de estar contigo unos minutos más
As long as I can be with you for a few more minutes
Soy un rebelde...
I'm a rebel...
Confundeme en verdad que no quiero entender
Confuse me, because I really don't want to understand
Con tal de que me expliques una y otra vez
As long as you explain it to me over and over again
Me encantas y en verdad lo tienes que saber
I'm crazy about you and you really need to know that
Me vuelves loco...
You drive me crazy...
En el examen me voy a sacar un diez
On the test I'm going to get an A
Para ver si tu amor así puedo tener
To see if I can have your love
Me quieres y te quiero lo sabes bien
You love me and I love you, you know it well
Se ve en tus ojos...
It can be seen in your eyes...
Enseñame a leer esos labios de miel
Teach me to read those honey lips
Y hagamos que la historia pueda proceder
And let's make the story proceed
La geografía de tu cuerpo yo quiero aprender.
I want to learn the geography of your body.
Yo tu alumno quiero ser...
I want to be your pupil...
Y que seas mi maestra...
And for you to be my teacher...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.