Текст и перевод песни Perdidos de Sinaloa - La Maestra

La Maestra

Enseñame a querer, enseñame a amar
Ensañame que en verdad yo puedo confiar
En el amor sincero que surgió una vez
Y para siempre...
Demuestrame que podemos multiplicar
Las ilusiones que no se pueden restar
Y porsupuesto que le podemos sumar
Más sentimientos...
Olvidemos la fea opción de dividir
Los corazones, que esto no funciona así
Y el porcentaje de lo que te quiero a ti
Es cien por ciento...
Enseñame a leer esos labios de miel
Y hagamos que la historia pueda proceder
La geografía de tu cuerpo yo quiero aprender.
Yo tu alumno quiero ser y que tú seas
Mi maestra...
(Y enseñame a perderme en tus brazos chiquitita
Somos los perdidos mija)
Castigame si un día yo me porto mal
Quedarme sin recreo no me va importar
Con tal de estar contigo unos minutos más
Soy un rebelde...
Confundeme en verdad que no quiero entender
Con tal de que me expliques una y otra vez
Me encantas y en verdad lo tienes que saber
Me vuelves loco...
En el examen me voy a sacar un diez
Para ver si tu amor así puedo tener
Me quieres y te quiero tú lo sabes bien
Se ve en tus ojos...
Enseñame a leer esos labios de miel
Y hagamos que la historia pueda proceder
La geografía de tu cuerpo yo quiero aprender.
Yo tu alumno quiero ser...
Y que tú seas mi maestra...

Учительница

Научи меня любить, научи меня обожать,
Научи меня, что я действительно могу доверять
Искренней любви, что возникла однажды,
И навсегда...
Покажи мне, что мы можем умножить
Наши мечты, которые нельзя отнять,
И, конечно же, мы можем к ним прибавить
Ещё больше чувств...
Давай забудем ужасную возможность разделить
Наши сердца, ведь так не бывает,
И процент того, как сильно я тебя люблю,
Равен ста процентам...
Научи меня читать эти медовые губы,
И давай сделаем так, чтобы наша история продолжалась,
Географию твоего тела я хочу изучить.
Я хочу быть твоим учеником, а ты будь
Моей учительницей...
(И научи меня теряться в твоих объятиях, малышка,
Мы же потерянные, милая)
Накажи меня, если однажды я плохо себя поведу,
Мне всё равно, если меня оставят без перемены,
Лишь бы побыть с тобой ещё несколько минут,
Я бунтарь...
Запутай меня по-настоящему, я не хочу понимать,
Лишь бы ты мне объясняла снова и снова,
Ты мне нравишься, и ты должна это знать,
Ты сводишь меня с ума...
На экзамене я получу десятку,
Чтобы узнать, смогу ли я так завоевать твою любовь,
Ты любишь меня, и я люблю тебя, ты это знаешь,
Это видно по твоим глазам...
Научи меня читать эти медовые губы,
И давай сделаем так, чтобы наша история продолжалась,
Географию твоего тела я хочу изучить.
Я хочу быть твоим учеником...
И чтобы ты была моей учительницей...