Perdidos de Sinaloa - Tu Cariñito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Perdidos de Sinaloa - Tu Cariñito




Tu Cariñito
Your Sweetness
Te ando buscando como un loco por el mundo
I've been searching for you like a madman all over the world
Y sin ti ya no aguanto ni un segundo
And without you, I can't hold on a second longer
Alguien venga y dígamelo ya
Someone come and tell me now
Si la han visto por aquí o la han visto por allá
If you've seen her around or seen her around
Porque la busco, ya la busco y no la encuentro
Because I've been looking for her, and I haven't found her
Y yo quiero que llegue ese momento
And I want that moment to come
En qué yo le pueda decir
When I can tell her
Que sin ti, mi vida, no puedo vivir
That without you, my life, I can't live
Porque yo quiero que vuelvas a
Because I want you to come back to me
Y que me des tu cariñito, mi amor
And give me your sweetness, my love
Y que me llenes de besitos y más
And fill me with kisses and more
Porque eres la nena que quiero yo, oh-oh
Because you're the girl I want, oh-oh
Porque yo quiero que vuelvas a
Because I want you to come back to me
Y que me des tu cariñito, mi amor
And give me your sweetness, my love
Y que me llenes de besitos y más
And fill me with kisses and more
Porque eres la nena que quiero yo, oh-oh, oh
Because you're the girl I want, oh-oh, oh
¡Échale, compare!
Go for it, man!
¡Salucita de la buena!
Cheers to the good stuff!
Te ando buscando por los siete mares
I'm looking for you in the seven seas
Debajo de las piedras y en mil lugares
Under the rocks and in a thousand places
Alguien venga y dígamelo ya
Someone come and tell me now
Si la han visto por aquí o la han visto por allá
If you've seen her around or seen her around
Ya he perdido la noción del tiempo
I've lost track of time
No la hora, el día ni el momento
I don't know the hour, the day, or the moment
Si alguien sabe, dígamelo ya
If anyone knows, let me know
Si ha pasado un año o una eternidad
If a year has passed or an eternity
Porque yo quiero que vuelvas a
Because I want you to come back to me
Y que me des tu cariñito, mi amor
And give me your sweetness, my love
Y que me llenes de besitos y más
And fill me with kisses and more
Porque eres la nena que quiero yo, oh-oh
Because you're the girl I want, oh-oh
Porque yo quiero que vuelvas a
Because I want you to come back to me
Y que me des tu cariñito, mi amor
And give me your sweetness, my love
Y que me llenes de besitos y más
And fill me with kisses and more
Porque eres la nena que quiero yo, oh-oh, oh
Because you're the girl I want, oh-oh, oh
Y así suenan los Perdidos de Sinaloa!
And this is how Perdidos de Sinaloa sounds!
¡Cotorreando esta noche, compadre!
Chatting tonight, my friend!
Porque yo quiero que vuelvas a
Because I want you to come back to me
Y que me des tu cariñito, mi amor
And give me your sweetness, my love
Y que me llenes de besitos y más
And fill me with kisses and more
Porque eres la nena que quiero yo, oh-oh
Because you're the girl I want, oh-oh
Porque yo quiero que vuelvas a
Because I want you to come back to me
Y que me des tu cariñito, mi amor
And give me your sweetness, my love
Y que me llenes de besitos y más
And fill me with kisses and more
Porque eres la nena que quiero yo, oh-oh, oh
Because you're the girl I want, oh-oh, oh
¡Eh, eh, eh, eh, eh! (¡salucita, plebe, salucita!)
Eh, eh, eh, eh, eh! (cheers, people, cheers!)





Авторы: Juan B. Cajares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.