Текст и перевод песни Perdidos de Sinaloa - Tu Cariñito

Tu Cariñito

Te ando buscando como un loco por el mundo
Y sin ti ya no aguanto ni un segundo
Alguien venga y dígamelo ya
Si la han visto por aquí o la han visto por allá

Porque la busco, ya la busco y no la encuentro
Y yo quiero que llegue ese momento
En qué yo le pueda decir
Que sin ti, mi vida, no puedo vivir

Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Y que me des tu cariñito, mi amor
Y que me llenes de besitos y más
Porque eres tú la nena que quiero yo, oh-oh

Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Y que me des tu cariñito, mi amor
Y que me llenes de besitos y más
Porque eres tú la nena que quiero yo, oh-oh, oh

¡Échale, compare!
¡Salucita de la buena!

Te ando buscando por los siete mares
Debajo de las piedras y en mil lugares
Alguien venga y dígamelo ya
Si la han visto por aquí o la han visto por allá

Ya he perdido la noción del tiempo
No sé la hora, el día ni el momento
Si alguien sabe, dígamelo ya
Si ha pasado un año o una eternidad

Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Y que me des tu cariñito, mi amor
Y que me llenes de besitos y más
Porque eres tú la nena que quiero yo, oh-oh

Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Y que me des tu cariñito, mi amor
Y que me llenes de besitos y más
Porque eres tú la nena que quiero yo, oh-oh, oh

Y así suenan los Perdidos de Sinaloa!
¡Cotorreando esta noche, compadre!

Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Y que me des tu cariñito, mi amor
Y que me llenes de besitos y más
Porque eres tú la nena que quiero yo, oh-oh

Porque yo quiero que tú vuelvas a mí
Y que me des tu cariñito, mi amor
Y que me llenes de besitos y más
Porque eres tú la nena que quiero yo, oh-oh, oh

¡Eh, eh, eh, eh, eh! (¡salucita, plebe, salucita!)

Твоя любовь

Я ищу тебя как сумасшедший по всему миру
И без тебя я не выдержу и секунды
Кто-нибудь, скажите мне уже
Видели ли вы её здесь или видели ли вы её там

Потому что я ищу её, ищу и не могу найти
И я хочу, чтобы настал этот момент
Когда я смогу сказать ей
Что без тебя, моя жизнь, я не могу жить

Потому что я хочу, чтобы ты вернулась ко мне
И подарила мне свою любовь, моя дорогая
И осыпала меня поцелуями и так далее
Потому что ты та девочка, которую я хочу, о-о

Потому что я хочу, чтобы ты вернулась ко мне
И подарила мне свою любовь, моя дорогая
И осыпала меня поцелуями и так далее
Потому что ты та девочка, которую я хочу, о-о, о

Поехали, друг!
Добрая чарка!

Я ищу тебя по семи морям
Под камнями и в тысяче мест
Кто-нибудь, скажите мне уже
Видели ли вы её здесь или видели ли вы её там

Я потерял счёт времени
Не знаю ни время, ни день, ни момент
Если кто-то знает, скажите мне уже
Прошёл ли год или целая вечность

Потому что я хочу, чтобы ты вернулась ко мне
И подарила мне свою любовь, моя дорогая
И осыпала меня поцелуями и так далее
Потому что ты та девочка, которую я хочу, о-о

Потому что я хочу, чтобы ты вернулась ко мне
И подарила мне свою любовь, моя дорогая
И осыпала меня поцелуями и так далее
Потому что ты та девочка, которую я хочу, о-о, о

И так играют Los Perdidos de Sinaloa!
Кутим сегодня ночью, приятель!

Потому что я хочу, чтобы ты вернулась ко мне
И подарила мне свою любовь, моя дорогая
И осыпала меня поцелуями и так далее
Потому что ты та девочка, которую я хочу, о-о

Потому что я хочу, чтобы ты вернулась ко мне
И подарила мне свою любовь, моя дорогая
И осыпала меня поцелуями и так далее
Потому что ты та девочка, которую я хочу, о-о, о

Эй, эй, эй, эй, эй! (привет, народ, привет!)