Ya Duele Menos - Perdidos de Sinaloa перевод на немецкий

Ya Duele Menos

Ya estoy aprendiendo a esto de olvidarte
Cada vez es más sencillo, no mencionarte
Ya pase por lo peor, así se borra el dolor, que me dejaste

Ya duele menos y te juro que esta vez si te hablo en serio
Si te lloraba cada que tomaba, ahorita ni me acuerdo
Hubo momentos donde me quería morir
Pero mis amigos fueron pieza clave pa′ sobrevivir

Ya duele menos, ya van de salida las ganas de verte
Ya no te guardo rencor y ya no te deseo la muerte
Poco a poquito ya me viene y me va
Casi estoy seguro que en un par de meses ni me he de acordar
Que un día te llegue a amar

Y estas mal, ya ni me acuerdo chiquitita
Somos los Perdidos mija, de Sinaloa

Ya duele menos y te juro que esta vez si te hablo en serio
Si te lloraba cada que tomaba, ahorita ni me acuerdo
Hubo momentos donde me quería morir
Pero mis amigos fueron pieza clave pa' sobrevivir

Ya duele menos, ya van de salida las ganas de verte
Ya no te guardo rencor y ya no te deseo la muerte
Poco a poquito ya me viene y me va
Casi estoy seguro que en un par de meses ni me he de acordar
Que un día te llegue a amar

Es tut schon weniger weh

Ich lerne gerade, dich zu vergessen
Jedes Mal ist es einfacher, dich nicht zu erwähnen
Ich habe das Schlimmste schon hinter mir, so vergeht der Schmerz, den du mir hinterlassen hast

Es tut schon weniger weh, und ich schwöre dir, diesmal meine ich es ernst
Wenn ich jedes Mal weinte, wenn ich trank, erinnere ich mich jetzt kaum noch daran
Es gab Momente, da wollte ich sterben
Aber meine Freunde waren der Schlüssel, um zu überleben

Es tut schon weniger weh, die Lust, dich zu sehen, schwindet bereits
Ich hege keinen Groll mehr gegen dich und wünsche dir nicht mehr den Tod
Ganz langsam kommt es und geht es wieder
Ich bin mir fast sicher, dass ich mich in ein paar Monaten nicht einmal mehr erinnern werde
Dass ich dich eines Tages geliebt habe

Und du liegst falsch, ich erinnere mich nicht einmal mehr, Kleine
Wir sind die Perdidos, meine Liebe, aus Sinaloa

Es tut schon weniger weh, und ich schwöre dir, diesmal meine ich es ernst
Wenn ich jedes Mal weinte, wenn ich trank, erinnere ich mich jetzt kaum noch daran
Es gab Momente, da wollte ich sterben
Aber meine Freunde waren der Schlüssel, um zu überleben

Es tut schon weniger weh, die Lust, dich zu sehen, schwindet bereits
Ich hege keinen Groll mehr gegen dich und wünsche dir nicht mehr den Tod
Ganz langsam kommt es und geht es wieder
Ich bin mir fast sicher, dass ich mich in ein paar Monaten nicht einmal mehr erinnern werde
Dass ich dich eines Tages geliebt habe