Текст и перевод песни Perdidos de Sinaloa - Ya Duele Menos

Ya Duele Menos

Ya estoy aprendiendo a esto de olvidarte
Cada vez es más sencillo, no mencionarte
Ya pase por lo peor, así se borra el dolor, que me dejaste

Ya duele menos y te juro que esta vez si te hablo en serio
Si te lloraba cada que tomaba, ahorita ni me acuerdo
Hubo momentos donde me quería morir
Pero mis amigos fueron pieza clave pa′ sobrevivir

Ya duele menos, ya van de salida las ganas de verte
Ya no te guardo rencor y ya no te deseo la muerte
Poco a poquito ya me viene y me va
Casi estoy seguro que en un par de meses ni me he de acordar
Que un día te llegue a amar

Y estas mal, ya ni me acuerdo chiquitita
Somos los Perdidos mija, de Sinaloa

Ya duele menos y te juro que esta vez si te hablo en serio
Si te lloraba cada que tomaba, ahorita ni me acuerdo
Hubo momentos donde me quería morir
Pero mis amigos fueron pieza clave pa' sobrevivir

Ya duele menos, ya van de salida las ganas de verte
Ya no te guardo rencor y ya no te deseo la muerte
Poco a poquito ya me viene y me va
Casi estoy seguro que en un par de meses ni me he de acordar
Que un día te llegue a amar

Hurts Less Now

I'm learning to forget you now
It's getting easier, not mentioning you
I've been through the worst, that's how you erase the pain you left me with

It hurts less now, and I swear I'm serious this time
If I cried every time I drank, I wouldn't remember now
There were times when I wanted to die
But my friends were key to surviving until now

It hurts less now, the desire to see you is fading
I no longer hold a grudge against you, and I don't wish you were dead anymore
Little by little it's sinking in
I'm almost sure that in a couple of months I won't even remember
That there was a day I loved you

And you're wrong, baby, I don't even remember you
We're the Lost Ones, baby, from Sinaloa

It hurts less now, and I swear I'm serious this time
If I cried every time I drank, I wouldn't remember now
There were times when I wanted to die
But my friends were key to surviving until now

It hurts less now, the desire to see you is fading
I no longer hold a grudge against you, and I don't wish you were dead anymore
Little by little it's sinking in
I'm almost sure that in a couple of months I won't even remember
That there was a day I loved you