Ciabatte Galleggianti - Pereira перевод на немецкий

Ciabatte Galleggianti

É un'ora che io sto aspettando
Che senza te io torni in porto
Le navi che mi stanno attorno
Son fabbriche del mio conforto

Riempi un bicchiere di sogni leggeri
E una moka dei tuoi pensieri
Da districare con la lingua a morsi
Di pace e tornerò tra le braccia amate

Guarda là il faro è lontano
E non lo so mi sento un po' strano
Dove andro? stringi la mia mano
Che la barca va ma noi ci fermiamo

Riempi un bicchiere di sogni leggeri
E una moka dei tuoi pensieri
Da districare con la lingua a morsi
Di pace e tornerò tra le braccia amate

Riempi un bicchiere di sogni leggeri
E una moka dei tuoi pensieri
Da districare con la lingua a morsi
Di pace e tornerò tra le braccia amate

Schwimmende Pantoffeln

Eine Stunde warte ich schon
Darauf, ohne dich in den Hafen zurückzukehren
Die Schiffe, die mich umgeben
Sind Fabriken meines Trostes

Fülle ein Glas mit leichten Träumen
Und eine Mokkakanne deiner Gedanken
Die man mit gebissener Zunge entwirren muss
In Frieden, und ich werde in die geliebten Arme zurückkehren

Schau dorthin, der Leuchtturm ist weit weg
Und ich weiß nicht, ich fühle mich ein bisschen seltsam
Wohin werde ich gehen? Halt meine Hand fest
Das Boot fährt weiter, aber wir bleiben stehen

Fülle ein Glas mit leichten Träumen
Und eine Mokkakanne deiner Gedanken
Die man mit gebissener Zunge entwirren muss
In Frieden, und ich werde in die geliebten Arme zurückkehren

Fülle ein Glas mit leichten Träumen
Und eine Mokkakanne deiner Gedanken
Die man mit gebissener Zunge entwirren muss
In Frieden, und ich werde in die geliebten Arme zurückkehren