Infinite Color - Pereke перевод на французский

Infinite Color

Fue muy bonito mientras duró
Lástima termina nuestra historia
Muy lindo todo lo que pasó
Siempre te llevaré en mi memoria
Recuerdo cuando solíamos beber
Y aparecían esas charlas locas
De cómo llamaríamos al bebé
Si en caso nos pasábamos de copas
El cielo y el infierno lo encuentras
En el mismo lugar
En tus pupilas de color infinito
Que me dieron luz
Pero ahora estoy en soledad
El cielo y el infierno
Lo encuentras en el mismo lugar
En tus pupilas de color infinito
Que me dieron luz
Pero ahora estoy en soledad
Y te canté miles de veces
También te hice llorar
Por muchas estupideces
Te lloré por tantas horas
Y entre lágrimas y tinta
Te compuse esta rola
Tengo las fotos en un back-up
Porque el tiempo borra la memoria
Para cuando yo esté viejo
Te recuerde con amor
Recuerdo cuando solíamos beber
Y aparecían esas charlas locas
De cómo llamaríamos al bebé
Si en caso nos pasábamos de copas
El cielo y el infierno
Lo encuentras en el mismo lugar
En tus pupilas de color infinito
Que me dieron luz
Pero ahora estoy en soledad
El cielo y el infierno
Lo encuentras en el mismo lugar
En tus pupilas de color infinito
Que me dieron luz
Pero ahora estoy en soledad

Couleur Infinie

C'était très beau tant que ça a duré
Dommage, notre histoire est terminée
Tout était si beau
Je te garderai toujours dans ma mémoire
Je me souviens quand on buvait ensemble
Et que ces conversations folles apparaissaient
De comment on appellerait notre bébé
Si jamais on buvait un peu trop
Le ciel et l'enfer, tu les trouves
Au même endroit
Dans tes pupilles de couleur infinie
Qui m'ont donné la lumière
Mais maintenant je suis seul
Le ciel et l'enfer
Tu les trouves au même endroit
Dans tes pupilles de couleur infinie
Qui m'ont donné la lumière
Mais maintenant je suis seul
Et je t'ai chanté des milliers de fois
Je t'ai aussi fait pleurer
Pour beaucoup de bêtises
Je t'ai pleurée pendant tant d'heures
Et entre larmes et encre
Je t'ai composé cette chanson
J'ai les photos dans une sauvegarde
Parce que le temps efface la mémoire
Pour quand je serai vieux
Je me souviendrai de toi avec amour
Je me souviens quand on buvait ensemble
Et que ces conversations folles apparaissaient
De comment on appellerait notre bébé
Si jamais on buvait un peu trop
Le ciel et l'enfer
Tu les trouves au même endroit
Dans tes pupilles de couleur infinie
Qui m'ont donné la lumière
Mais maintenant je suis seul
Le ciel et l'enfer
Tu les trouves au même endroit
Dans tes pupilles de couleur infinie
Qui m'ont donné la lumière
Mais maintenant je suis seul