Текст и перевод песни Peret - A Mí las Mujeres Ni Fú Ni Fa

A Mí las Mujeres Ni Fú Ni Fa

Ni fu ni fa
Ni fu ni fa
Ni fu ni fa
Ni fu ni fa
Ni fu ni fa
Ni fu ni fa
Ni fu ni fa
A mi las mujeres,

Rubias o morenas,
(Ni fu ni fa)
Aunque me provoquen,
(Ni fu ni fa)
Porque yo no siento
(Ni fu ni fa)
A mi las mujeres,
(Ni fu ni fa)
Rubias o morenas,
(Ni fu ni fa)
Aunque me provoquen,
(Ni fu ni fa)
Porque yo no siento
Ni fu ni fa

Por favor señor doctor
Sáqueme de este apuro
De lo contrario me veo
Haciendo costura y punto
Vienen a mi las mujeres
Como moscas a la miel
Y debo apartarme de ellas
Para no hacer mal papel

A mi las mujeres,
(Ni fu ni fa)
Rubias o morenas,
(Ni fu ni fa)
Aunque me provoquen,
(Ni fu ni fa)
Porque yo no siento
(Ni fu ni fa)
A mi las mujeres,
(Ni fu ni fa)
Rubias o morenas,
(Ni fu ni fa)
Aunque me provoquen,
(Ni fu ni fa)
Porque yo no siento
Ni fu ni fa
Ni fu ni fa
Ni fu ni fa
(Ni fu ni fa)
(Ni fu ni fa)

Se lo ruego, sea bueno,
Quiero amar a una mujer,
Pero si usted no me ayuda
Nunca lo conseguiré
Y dígame la verdad
Si mi mal no tiene cura
La vida me he de quitar
No vivo con esa duda

A mi las mujeres,
(Ni fu ni fa)
Rubias o morenas,
(Ni fu ni fa)
Aunque me provoquen,
(Ni fu ni fa)
Porque yo no siento
(Ni fu ni fa)
A mi las mujeres,
(Ni fu ni fa)
Rubias o morenas,
(Ni fu ni fa)
Aunque me provoquen,
(Ni fu ni fa)
Porque yo no siento
Ni fu ni fa

Soy pluma sin tinta,
Molino sin viento,
Pájaro sin alas,
Soy pájaro muerto,
Porque un pájaro sin alas,
Nunca podría volar,
Y déme medicina,
Jarabe o pastillas
Póngale remedio
A esta enfermedad
Y no me deje, se lo ruego
No quiero ni fu ni fa
Ni fu ni fa ni fu ni fa
Ni fu ni fa ni fu ni fa
Ni fu ni fa ni fu ni fa
Ni fu ni fa ni
No quiero ser ni fu ni fa
Ni fu ni fa

Ni fu ni fa, ni fu ni fa

Ni fu ni fa
Ni fu ni fa
Ni fu ni fa
Ni fu ni fa
Ni fu ni fa
Ni fu ni fa
Ni fu ni fa
Pour moi, les femmes,

Blondes ou brunes,
(Ni fu ni fa)
Même si elles me provoquent,
(Ni fu ni fa)
Parce que je ne ressens
(Ni fu ni fa)
Pour moi, les femmes,
(Ni fu ni fa)
Blondes ou brunes,
(Ni fu ni fa)
Même si elles me provoquent,
(Ni fu ni fa)
Parce que je ne ressens
Ni fu ni fa

S'il te plaît, docteur,
Sors-moi de ce pétrin,
Sinon je me vois
Faire de la couture et du point,
Les femmes viennent à moi
Comme des mouches à la miel,
Et je dois les éviter
Pour ne pas faire mauvaise figure.

Pour moi, les femmes,
(Ni fu ni fa)
Blondes ou brunes,
(Ni fu ni fa)
Même si elles me provoquent,
(Ni fu ni fa)
Parce que je ne ressens
(Ni fu ni fa)
Pour moi, les femmes,
(Ni fu ni fa)
Blondes ou brunes,
(Ni fu ni fa)
Même si elles me provoquent,
(Ni fu ni fa)
Parce que je ne ressens
Ni fu ni fa
Ni fu ni fa
Ni fu ni fa
(Ni fu ni fa)
(Ni fu ni fa)

Je te le prie, sois bon,
Je veux aimer une femme,
Mais si tu ne m'aides pas,
Je ne l'obtiendrai jamais,
Et dis-moi la vérité,
Si mon mal n'a pas de remède,
Je vais me suicider,
Je ne vis pas avec ce doute.

Pour moi, les femmes,
(Ni fu ni fa)
Blondes ou brunes,
(Ni fu ni fa)
Même si elles me provoquent,
(Ni fu ni fa)
Parce que je ne ressens
(Ni fu ni fa)
Pour moi, les femmes,
(Ni fu ni fa)
Blondes ou brunes,
(Ni fu ni fa)
Même si elles me provoquent,
(Ni fu ni fa)
Parce que je ne ressens
Ni fu ni fa

Je suis une plume sans encre,
Un moulin sans vent,
Un oiseau sans ailes,
Je suis un oiseau mort,
Parce qu'un oiseau sans ailes
Ne peut jamais voler,
Et donne-moi un médicament,
Un sirop ou des pilules,
Trouve un remède
À cette maladie,
Et ne me laisse pas, je t'en prie,
Je ne veux ni fu ni fa,
Ni fu ni fa ni fu ni fa,
Ni fu ni fa ni fu ni fa,
Ni fu ni fa ni fu ni fa,
Ni fu ni fa ni
Je ne veux pas être ni fu ni fa,
Ni fu ni fa