Canta y Sé Feliz - Peret перевод на немецкий

Canta y Sé Feliz

Alegría, si queréis tener
Cantar, alegría de vivir
Para disfrutar, cantar
Canta y sé feliz

Si la canción que yo canto
No te llena de alegría
Por más cosas que te diga
No sirve de na'
Si no tienes quien te quiera
Ni a quien decirle te quiero
Buscar amor con dinero
No sirve de na'

Si eres tan inteligente
Que nadie puede entenderte
Enfadarte con la gente
No sirve de na'
Si al sol no puedes tumbarte
Y en paz tomar una copa
Decir que estás en Europa
No sirve de na'

No sirve de na'
No sirve de na'
No sirve de na'

Cantar a la vida si queréis tener
Cantar, alegría de vivir
Para disfrutar, cantar
Canta y sé feliz
Cantar conmigo para tener
Cantar, alegría de vivir
Para disfrutar, cantar
Canta y sé feliz

Si para olvidar las penas
Necesitas tomar vino
No lo hagas buen amigo
No sirve de na'
Si le paras a una rubia
Cuando vas por la autopista
Y luego es un estopista
No sirve de na'

No sirve de na'
No sirve de na'
No sirve de na'

Cantar a la vida si queréis tener
Cantar, alegría de vivir
Para disfrutar, cantar
Canta y sé feliz
Cantar conmigo para tener
Cantar, alegría de vivir
Para disfrutar, cantar

Canta y sé feliz (cantar)
Ay, si queréis tener (cantar)
Alegría sí (cantar)
Que para disfrutar (cantar)
Canta y sé feliz

Cantar conmigo para tener
Cantar, alegría de vivir
Para disfrutar, cantar
Canta y sé feliz (cantar)
Si queréis tener (cantar)
Alegría de vivir
Para disfrutar cantar
Canta y sé feliz

Canta y sé feliz
Canta y sé feliz
Cantar y cantar

Sing und sei glücklich

Freude, wenn ihr sie haben wollt
Singen, Lebensfreude
Um zu genießen, singen
Sing und sei glücklich

Wenn das Lied, das ich singe
Dich nicht mit Freude erfüllt
Egal was ich dir sonst noch sage
Nützt es nichts
Wenn du niemanden hast, der dich liebt
Noch jemanden, dem du "Ich liebe dich" sagen kannst
Liebe mit Geld zu suchen
Nützt es nichts

Wenn du so intelligent bist
Dass dich niemand verstehen kann
Dich über die Leute zu ärgern
Nützt es nichts
Wenn du dich nicht in die Sonne legen kannst
Und in Ruhe ein Glas trinken kannst
Zu sagen, dass du in Europa bist
Nützt es nichts

Nützt es nichts
Nützt es nichts
Nützt es nichts

Das Leben besingen, wenn ihr haben wollt
Singen, Lebensfreude
Um zu genießen, singen
Sing und sei glücklich
Singt mit mir, um zu haben
Singen, Lebensfreude
Um zu genießen, singen
Sing und sei glücklich

Wenn du, um die Sorgen zu vergessen
Wein trinken musst
Tu das nicht, mein guter Freund
Nützt es nichts
Wenn du für eine Blondine anhältst
Wenn du auf der Autobahn fährst
Und er dann ein Tramper ist
Nützt es nichts

Nützt es nichts
Nützt es nichts
Nützt es nichts

Das Leben besingen, wenn ihr haben wollt
Singen, Lebensfreude
Um zu genießen, singen
Sing und sei glücklich
Singt mit mir, um zu haben
Singen, Lebensfreude
Um zu genießen, singen

Sing und sei glücklich (singen)
Ay, wenn ihr haben wollt (singen)
Freude, ja (singen)
Denn um zu genießen (singen)
Sing und sei glücklich

Singt mit mir, um zu haben
Singen, Lebensfreude
Um zu genießen, singen
Sing und sei glücklich (singen)
Wenn ihr haben wollt (singen)
Lebensfreude
Um zu genießen, singen
Sing und sei glücklich

Sing und sei glücklich
Sing und sei glücklich
Singen und singen