Текст и перевод песни Peret - Cuidate
Qué
bueno,
María
(compai)
Que
c'est
bon,
Maria
(compai)
Cómo
está
gozando
(compai)
Comme
tu
t'amuses
bien
(compai)
Ten
mucho
cuidado,
que
tu
marío
te
está
velando,
¡ay,
María!
Fais
bien
attention,
ton
mari
te
surveille,
ah,
Maria
!
Cuídate
de
tu
marío,
María
Prends
garde
à
ton
mari,
Maria
Que
te
está
velando
Il
te
surveille
Cuídate
de
tu
marío,
María
Prends
garde
à
ton
mari,
Maria
Que
te
está
velando
Il
te
surveille
Te
fuiste
pa'l
cine
(compai)
Tu
es
allée
au
cinéma
(compai)
Luego
pa'l
teatro
(compai)
Puis
au
théâtre
(compai)
No
era
tu
marío
el
que
sentado
estaba
a
tu
lado
¡ay,
María!
Ce
n'était
pas
ton
mari
qui
était
assis
à
tes
côtés,
ah,
Maria
!
Cuídate
de
tu
marío,
María
Prends
garde
à
ton
mari,
Maria
Que
te
está
velando
Il
te
surveille
Cuídate
de
tu
marío,
María
Prends
garde
à
ton
mari,
Maria
Que
te
está
velando
Il
te
surveille
Si
no
te
está
velando,
yay-ay
S'il
ne
te
surveille
pas,
yay-ay
Te
está
cuidando
Il
te
protège
Si
no
te
está
velando,
yay-ay
S'il
ne
te
surveille
pas,
yay-ay
Te
está
cuidando,
mi
María
Il
te
protège,
ma
Maria
Cuídate
de
tu
marío
Prends
garde
à
ton
mari
Cuídate
de
tu
marío
Prends
garde
à
ton
mari
Cuídate
de
tu
marío
Prends
garde
à
ton
mari
Cuídate
de
tu
marío
Prends
garde
à
ton
mari
Mi
María
bonita,
María
del
alma,
sí,
sí
Ma
jolie
Maria,
Maria
de
mon
âme,
oui,
oui
De
tu
marío,
María,
María
De
ton
mari,
Maria,
Maria
María
linda,
no,
no
Belle
Maria,
non,
non
De
tu
marío,
María
De
ton
mari,
Maria
Cuídate
de
tu
marío
Prends
garde
à
ton
mari
Cuídate
de
tu
marío
Prends
garde
à
ton
mari
Cuídate
de
tu
marío
Prends
garde
à
ton
mari
Cuídate
de
tu
marío
Prends
garde
à
ton
mari
Ya
me
lo
dijeron
(compai)
On
me
l'a
dit
(compai)
Ya
me
lo
contaron
(compai)
On
me
l'a
raconté
(compai)
Que
esos
paseitos
que
das
de
noche
te
están
matando
¡ay,
María!
Que
ces
petites
promenades
nocturnes
te
perdent,
ah,
Maria
!
Cuídate
de
tu
marío,
María
Prends
garde
à
ton
mari,
Maria
Que
te
está
velando
Il
te
surveille
Cuídate
de
tu
marío,
María
Prends
garde
à
ton
mari,
Maria
Que
te
está
velando
Il
te
surveille
Te
fuiste
pa'l
cine
(compai)
Tu
es
allée
au
cinéma
(compai)
Luego
pa'l
teatro
(compai)
Puis
au
théâtre
(compai)
Y
el
que
iba
contigo
no
era
tu
marío
Et
celui
qui
était
avec
toi
n'était
pas
ton
mari
Que
era
Don
Ricardo
¡María!
C'était
Don
Ricardo
! Maria
!
Cuídate
de
tu
marío,
María
Prends
garde
à
ton
mari,
Maria
Que
te
está
velando
Il
te
surveille
Cuídate
de
tu
marío,
María
Prends
garde
à
ton
mari,
Maria
Que
te
está
velando
Il
te
surveille
Si
no
te
está
velando,
yay-ay
S'il
ne
te
surveille
pas,
yay-ay
Te
está
cuidando
Il
te
protège
Si
no
te
está
velando,
yay-ay
S'il
ne
te
surveille
pas,
yay-ay
Te
está
cuidando,
mi
María
Il
te
protège,
ma
Maria
Cuídate
de
tu
marío
Prends
garde
à
ton
mari
Cuídate
de
tu
marío
Prends
garde
à
ton
mari
Cuídate
de
tu
marío
Prends
garde
à
ton
mari
Cuídate
de
tu
marío
Prends
garde
à
ton
mari
Mi
María
bonita,
María
del
alma,
no,
no
Ma
jolie
Maria,
Maria
de
mon
âme,
non,
non
De
tu
marío,
cosita,
cosita
De
ton
mari,
mon
chou,
mon
chou
Cosita
linda,
sí,
sí
Joli
petit
chou,
oui,
oui
De
tu
marío,
María
De
ton
mari,
Maria
Cuídate
de
tu
marío
Prends
garde
à
ton
mari
Cuídate
de
tu
marío
Prends
garde
à
ton
mari
Cuídate
de
tu
marío
Prends
garde
à
ton
mari
Cuídate
de
tu
marío
Prends
garde
à
ton
mari
María,
María,
María
linda,
no,
no
Maria,
Maria,
belle
Maria,
non,
non
Оцените перевод
1
Mañana, Pasado Mañana
2 Caballero Soy
3 Cuidate
4 El Sabio
5 Vámonos Pa'l Campo
6 Mi Bomba Sonó
7 Margot
8 Villancicos Gitanos
9 Ay Mamá
10 Ole Con Ole
11 No Tengo Corazón
12 Rio Magdalena
13 Crucificado
14 El Pasajero Cuña
15 Lamento Gitano
16 Clavo y Martillo
17 Madre del Cielo
18 Villancico De Jerez
2 Caballero Soy
3 Cuidate
4 El Sabio
5 Vámonos Pa'l Campo
6 Mi Bomba Sonó
7 Margot
8 Villancicos Gitanos
9 Ay Mamá
10 Ole Con Ole
11 No Tengo Corazón
12 Rio Magdalena
13 Crucificado
14 El Pasajero Cuña
15 Lamento Gitano
16 Clavo y Martillo
17 Madre del Cielo
18 Villancico De Jerez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.