Текст и перевод песни Peret - La Fiesta No Es para Feos

La Fiesta No Es para Feos

La fiesta va a comenzar y tengo orden severa
Que el que venga como quiera
No dejarlo entrar
Póngase un saquito para que pueda gozar
Yo voy a pasar (¡Pase usted!)
Yo voy a pasar (¡Pase usted!)
Yo voy a pasar

Un momento, caballero, por favor, no pase usted
Pues tengo una nueva orden
Que así mismo cumpliré
Pero, señor, si yo vengo con corbata, traje negro bien cortado
¿Por qué usted me va a dejar
Aquí en la puerta parado?

Usted no puede pasar
La fiesta no es para feos
Oiga, usted no puede pasar
La fiesta no es para feos
Cara 'e cangrejo, cara 'e cangrejo
La fiesta no es para feos, tú ves

Usted no puede pasar
La fiesta no es para feos
Ay, anda y búsquese un cirujano
Pa' que le cambie la cara, mi hermano
Usted no puede pasar
La fiesta no es para feos

Usted no puede pasar
La fiesta no es para feos
Oiga, usted no puede pasar
La fiesta no es para feos
Cara 'e cangrejo, cara 'e cangrejo
La fiesta no es para feos, tú ves

Usted no puede pasar
La fiesta no es para feos
Ay, anda y búscate un cirujano
Pa' que te cambie la cara, mi hermano
Usted no puede pasar
La fiesta no es para feos

No es para feos, no es para feos
La fiesta no es para feos, compai'
Usted no puede pasar
La fiesta no es para feos
Ay, anda y mírese, sapo viejo
Tienes cara de pellejo, tú ves

Usted no puede pasar
La fiesta no es para feos
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No puede pasar, no, no, no, no
Que usted no puede pasar
La fiesta no es para feos, no es para feos

The Party Is Not for Ugly People

The party is about to start, and I have strict orders
That whoever comes looking like that
Will not be allowed to enter
Put on a jacket so you can enjoy yourself
I'm going to go in (Come in!)
I'm going to go in (Come in!)
I'm going to go in

Wait a minute, sir, please don't come in
Because I have new orders
That I will also follow
But, sir, I came with a tie, a well-tailored black suit
Why are you going to leave me
Standing here at the door?

You can't come in
The party is not for ugly people
Hey, you can't come in
The party is not for ugly people
Crab face, crab face
The party is not for ugly people, you see

You can't come in
The party is not for ugly people
Oh, go and find a surgeon
To change your face, my brother
You can't come in
The party is not for ugly people

You can't come in
The party is not for ugly people
Hey, you can't come in
The party is not for ugly people
Crab face, crab face
The party is not for ugly people, you see

You can't come in
The party is not for ugly people
Oh, go and find a surgeon
To change your face, my brother
You can't come in
The party is not for ugly people

It's not for ugly people, it's not for ugly people
The party is not for ugly people, my friend
You can't come in
The party is not for ugly people
Oh, go and look at yourself, old toad
Your face looks like leather, you see

You can't come in
The party is not for ugly people
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
You can't come in, no, no, no, no
You can't come in
The party is not for ugly people, it's not for ugly people