Soledad - Peret перевод на немецкий

Soledad

Es mi soledad una tristeza, aunque yo no puedo más
Miedo de perderte para siempre y tú ven por caridad
Y ven por caridad para entregarte mi ternura
Y solamente tú, que tú terminarás con esta soledad

Allí entre cuatro paredes
Vivo mi pena, vivo mi pena
Y yo eternamente espero
Que tú me quieras, que tú me quieras

Y mira que, tú mira que estoy tan solito aquí
Muy solito y aguardándote
Solito en este ranchito pa' que veas si te quiero
Mira, mira, mira, mira, mira que
Tú mira que yo estoy solito aquí
Muy solito y aguardándote
Solito en este ranchito y así es

Ser mi soledad una tristeza, aunque yo no puedo más
Miedo de perderte para siempre y tú ven por caridad
Y ven por caridad para entregarte mi ternura
Y solamente tú, que tú terminarás con esta soledad

Allí entre cuatro paredes
Vivo mi pena, vivo mi pena
Y yo eternamente espero
Que tú me quieras, que tú me quieras

Mira que, tú mira que estoy tan solito aquí
Muy solito y aguardándote
Solito en este ranchito pa' que veas si te quiero
Mira, mira, mira, mira, mira que
Tú mira que yo estoy solito aquí
Muy solito y aguardándote
Solito en este ranchito y así es

Ser mi soledad una tristeza, aunque yo no puedo más
Miedo de perderte para siempre y tú ven por caridad
Y ven por caridad para entregarte mi ternura
Y solamente tú, que tú terminarás con esta soledad

Que solamente tú, que tú terminarás con esta soledad
Que solamente tú, que tú terminarás con esta soledad

Einsamkeit

Meine Einsamkeit ist eine Traurigkeit, obwohl ich nicht mehr kann
Angst, dich für immer zu verlieren, und du, komm doch aus Mitleid
Und komm aus Mitleid, um dir meine Zärtlichkeit zu geben
Und nur du, ja du wirst diese Einsamkeit beenden

Dort zwischen vier Wänden
Lebe ich meinen Kummer, lebe ich meinen Kummer
Und ich warte ewiglich
Dass du mich liebst, dass du mich liebst

Und schau mal, schau doch, wie ganz allein ich hier bin
Ganz allein und warte auf dich
Allein in dieser kleinen Hütte, damit du siehst, wie sehr ich dich liebe
Schau, schau, schau, schau, schau doch,
Schau doch, dass ich ganz allein hier bin
Ganz allein und warte auf dich
Allein in dieser kleinen Hütte, und so ist es

Meine Einsamkeit ist eine Traurigkeit, obwohl ich nicht mehr kann
Angst, dich für immer zu verlieren, und du, komm doch aus Mitleid
Und komm aus Mitleid, um dir meine Zärtlichkeit zu geben
Und nur du, ja du wirst diese Einsamkeit beenden

Dort zwischen vier Wänden
Lebe ich meinen Kummer, lebe ich meinen Kummer
Und ich warte ewiglich
Dass du mich liebst, dass du mich liebst

Schau mal, schau doch, wie ganz allein ich hier bin
Ganz allein und warte auf dich
Allein in dieser kleinen Hütte, damit du siehst, wie sehr ich dich liebe
Schau, schau, schau, schau, schau doch,
Schau doch, dass ich ganz allein hier bin
Ganz allein und warte auf dich
Allein in dieser kleinen Hütte, und so ist es

Meine Einsamkeit ist eine Traurigkeit, obwohl ich nicht mehr kann
Angst, dich für immer zu verlieren, und du, komm doch aus Mitleid
Und komm aus Mitleid, um dir meine Zärtlichkeit zu geben
Und nur du, ja du wirst diese Einsamkeit beenden

Dass nur du, ja du wirst diese Einsamkeit beenden
Dass nur du, ja du wirst diese Einsamkeit beenden