Una Lágrima - Peret перевод на немецкий

Una Lágrima

Y una lágrima cayó en la arena
Hay en la arena cayó tu lágrima
Una lágrima cayó en la arena
La que quisiera quisiera encontrar
Y una lágrima cayó en la arena
Hay en la arena cayó tu lágrima
Una lágrima cayó en la arena
La que quisiera quisiera encontrar
Me pediste un beso
Me pediste un beso
En la orilla del mar
Como no te lo daba
Como yo no te lo daba
Te pusiste a llorar
Y hay una lagrima tuya
Hay una lagrima tuya
En la arena cayó
Y una ola atrevida
Una olita atrevida
Hacia el mar la llevó
Y una lágrima cayó en la arena
Hay en la arena cayó tu lágrima
Una lágrima cayó en la arena
La que quisiera quisiera encontrar
Y una lágrima cayó en la arena
Hay en la arena cayó tu lágrima
Una lágrima cayó en la arena
La que quisiera quisiera encontrar
Cayo una lagrima (una lagrima)
Una lagrimita cayo en la arena mamá
(Una lagrima)
Hay que rompe pena, pena, penita me dá
(Una lagrima)
Si yo la pudiera
Hay si yo la pudiera
Si yo la pudie' la encontraba
Yo la pondria en tu' labio'
Yo la pondria en tu' labio'
Para poder conversar
Y una lágrima cayó en la arena
Hay en la arena cayó tu lágrima
Una lágrima cayó en la arena
La que quisiera quisiera encontrar
Y una lágrima cayó en la arena
Hay en la arena cayó tu lágrima
Una lágrima cayó en la arena
En la arena, en la arena
Hay en la arena en la arena
La que quisiera quisiera encontrar

Eine Träne

Und eine Träne fiel in den Sand
Ach, in den Sand fiel deine Träne
Eine Träne fiel in den Sand
Die ich so gerne finden möchte
Und eine Träne fiel in den Sand
Ach, in den Sand fiel deine Träne
Eine Träne fiel in den Sand
Die ich so gerne finden möchte
Du batest mich um einen Kuss
Du batest mich um einen Kuss
Am Meeresstrand
Weil ich ihn dir nicht gab
Weil ich ihn dir nicht gab
Fingst du an zu weinen
Und ach, eine Träne von dir
Ach, eine Träne von dir
Fiel in den Sand
Und eine freche Welle
Eine kleine freche Welle
Nahm sie mit ins Meer
Und eine Träne fiel in den Sand
Ach, in den Sand fiel deine Träne
Eine Träne fiel in den Sand
Die ich so gerne finden möchte
Und eine Träne fiel in den Sand
Ach, in den Sand fiel deine Träne
Eine Träne fiel in den Sand
Die ich so gerne finden möchte
Eine Träne fiel (eine Träne)
Eine kleine Träne fiel in den Sand, Mama
(Eine Träne)
Ach, wie es schmerzt, Schmerz, ein kleiner Schmerz tut mir das an
(Eine Träne)
Wenn ich sie könnte
Ach, wenn ich sie könnte
Wenn ich sie könnte, ich fände sie
Ich würde sie auf deine Lippen legen
Ich würde sie auf deine Lippen legen
Um reden zu können
Und eine Träne fiel in den Sand
Ach, in den Sand fiel deine Träne
Eine Träne fiel in den Sand
Die ich so gerne finden möchte
Und eine Träne fiel in den Sand
Ach, in den Sand fiel deine Träne
Eine Träne fiel in den Sand
In den Sand, in den Sand
Ach, in den Sand, in den Sand
Die ich so gerne finden möchte