Margot - Pereza , Iván Ferreiro перевод на немецкий

Margot

Donde estarás esta noche
Donde va a ser el fiestón
Donde estarás esta noche
Mientras te hago esta canción
Que habrá sido de tu coche
Esa chatarra de ford
Que habrá sido desde entonces
Que llevarás puesto hoy

Donde estarás esta noche
Donde va a ser el fiestón
Donde estarás esta noche
Mientras te hago esta canción
Siempre con prisa por algo
Siempre a contrareloj
Siempre planeando el cambio
Siempre sin frenos margot

Donde estarás esta noche
Donde estarás corazón
Donde estarás esta noche

Mientras te hago esta canción
Donde estarán tus poderes
Tu fuerza de convicción
Que hará contigo la gente
Ahora que ya no estoy yo

Nena no podia seguir tu rueda
Removi cielo con tierra
Entre tu mezcla
De la carne y el cañon
Magdalena siempre puesta hasta la bandera
Empezaste a montar la fiesta
Sola en tu habitación

Y aun sigue siendo la reina
Del curso '92
Donde estaras esta noche
Sigues entre nosotros Margot

Margot

Wo wirst du heute Nacht sein
Wo wird die Riesenparty sein
Wo wirst du heute Nacht sein
Während ich dir dieses Lied mache
Was wird aus deinem Auto geworden sein
Dieser Ford-Schrotthaufen
Was ist seitdem wohl geschehen
Was wirst du heute tragen

Wo wirst du heute Nacht sein
Wo wird die Riesenparty sein
Wo wirst du heute Nacht sein
Während ich dir dieses Lied mache
Immer in Eile wegen irgendwas
Immer gegen die Zeit
Immer die Veränderung planend
Immer ohne Bremsen, Margot

Wo wirst du heute Nacht sein
Wo wirst du sein, mein Herz
Wo wirst du heute Nacht sein

Während ich dir dieses Lied mache
Wo werden deine Kräfte sein
Deine Überzeugungskraft
Was werden die Leute mit dir machen
Jetzt, wo ich nicht mehr da bin

Baby, ich konnte nicht mit dir mithalten
Ich habe Himmel und Erde bewegt
In deiner Mischung
Aus Fleisch und Kanone
Magdalena, immer voll drauf bis Anschlag
Du hast angefangen, die Party zu schmeißen
Allein in deinem Zimmer

Und sie ist immer noch die Königin
Des Jahrgangs '92
Wo wirst du heute Nacht sein
Bist du noch unter uns, Margot?