Текст и перевод песни Pereza feat. Xoel López - Fragiles

Fragiles

Colgados como en las películas
Viviendo rápido para no pensar
Fue inhumano para los demás
Yo te decía "para ya"

Frágiles como pompas de jabón
Yo te agarraba, era tan sobón
Pero tus piernas me movían
Para que no me quitara, no señor
Viviendo en una melodía

Dándonos más besos que estrellas saldrán hoy
Así pasaban todo el día
Haciendo un pulso cabeza corazón

Fue para habernos matado
Fue tan difícil soltarnos

Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós

La comidilla de su ciudad
Fue la clave para querernos más
Me lo contaba y se reía
Se nos dormía el paladar

ágiles como chicos de barrio
Abriendo portales de un calentón
Pero la cosa se torcía
Cuando estábamos con alguien más
Chupaste toda mi energía

Dándonos más besos que estrellas saldrán hoy
Así pasaban todo el día
Haciendo un pulso cabeza corazón

Fue para habernos matado
Fue tan difícil soltarnos

Fue para habernos matado
Fue tan difícil soltarnos

Adiós, adiós, adiós
Adiós, adiós, adiós

Фрагменты

Повисшие, как в кино
Живя быстро, чтобы не думать
Это было бесчеловечно по отношению к другим
Я говорил тебе: "Хватит"

Хрупкие, как мыльные пузыри
Я держался за тебя, мне было так хорошо
Но твои ноги двигали меня
Чтобы я не ушел, нет, никогда
Живя в мелодии

Давая друг другу больше поцелуев, чем звезд, которые появятся сегодня
Так они и проводили весь день
В пульсе между разумом и сердцем

Это должно было убить нас
Было так трудно отпустить друг друга

Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай, прощай

Мы были притчей во языцех в нашем городе
Это стало поводом любить друг друга еще сильнее
Ты рассказывал мне об этом и смеялся
Наше небо было закрыто

Быстрые, как городские парни
Открывая порталы в пылу страсти
Но все шло наперекосяк
Когда мы были с кем-то другим
Ты высосала всю мою энергию

Давая друг другу больше поцелуев, чем звезд, которые появятся сегодня
Так они и проводили весь день
В пульсе между разумом и сердцем

Это должно было убить нас
Было так трудно отпустить друг друга

Это должно было убить нас
Было так трудно отпустить друг друга

Прощай, прощай, прощай
Прощай, прощай, прощай