4 y 26 - Pereza перевод на немецкий

4 y 26

Ahora que todo va tan bien
Que hay dinero y agotamos el papel
Que somos portada, y de repente estamos buenos
Y el jefe nos invita a comer
Que toco guitarras bonitas y caras
Y Tele-taxi me trata de monsieur

No sé quién eres, no dices nada
Todas las noches el timbrazo me vuela de la cama
Y me desvelo y blasfemo a Dios
Y trato de arrancarte una palabra
Pero me canso y te cuelgo
Me levanto y cierro con llave la puerta de mi casa

Te veo fan, fan fatal
Perdida entre una niebla de recortes de prensa
De fotos con gafas o con ojeras
Obsesiva y un poco seis, seis, seis
Te veo con problemas
Y esperando como cada noche

Y cada día no es más que esto
Nada que yo pueda hacer
Siempre lo mismo y me despierto
A las cuatro y veintiséis

Y amigo, esto es lo que fue
Ahora estoy seco, no tengo nada que perder
La gloria fue una pasada, qué bueno
Les cuento si se invita otra vez
Amortigüé la resaca con mil noches de tralla
Que hace años partió el último tren

Tengo una fuente, no sale nada
Todas las noches, viejo impulso me hace saltar de la cama
Y me desvelo y lo intento
Trato de arrancarme una palabra, pero me canso y me cuelgo
Me levanto y camino a oscuras como un fantasma

Condenado a vagar
Perdido entre una niebla de recortes de prensa
De fotos pinchadas en la nevera
Obsesivo y no de muy buen ver
Buscando el alma a tientas
Y esperando una llamada
A las cuatro y veintiséis

Y cada día no es más que esto
Nada que yo pueda hacer
Siempre lo mismo y me despierto
A las cuatro y veintiséis

Y cada día no es más que esto
Nada que yo pueda hacer
Siempre lo mismo y me despierto
En la cuatro veintiséis

Y cada día no es más que esto
A las cuatro y veintiséis

4 Uhr 26

Jetzt, wo alles so gut läuft
Wo Geld da ist und wir die Tickets ausverkaufen
Wo wir auf dem Cover sind und plötzlich gut aussehen
Und der Chef uns zum Essen einlädt
Wo ich schöne und teure Gitarren spiele
Und Tele-Taxi mich Monsieur nennt

Ich weiß nicht, wer du bist, du sagst nichts
Jede Nacht reißt mich das Klingeln aus dem Bett
Und ich wache auf und fluche zu Gott
Und versuche, dir ein Wort zu entreißen
Aber ich werde müde und lege auf
Ich stehe auf und schließe die Tür meines Hauses ab

Ich sehe dich als Fan, Fan fatal
Verloren in einem Nebel aus Presseartikeln
Von Fotos mit Brille oder mit Augenringen
Besessen und ein bisschen sechs, sechs, sechs
Ich sehe, du hast Probleme
Und wartest wie jede Nacht

Und jeder Tag ist nichts weiter als das
Nichts, was ich tun kann
Immer dasselbe und ich wache auf
Um vier Uhr sechsundzwanzig

Und Freund, das ist, was war
Jetzt bin ich ausgelaugt, habe nichts zu verlieren
Der Ruhm war der Hammer, wie gut
Ich erzähle es ihnen, wenn man mich wieder einlädt
Ich dämpfte den Kater mit tausend Nächten voller Exzesse
Dass vor Jahren der letzte Zug abgefahren ist

Ich habe eine Quelle, nichts kommt heraus
Jede Nacht lässt mich ein alter Impuls aus dem Bett springen
Und ich wache auf und versuche es
Versuche, mir selbst ein Wort zu entreißen, aber ich werde müde und gebe auf
Ich stehe auf und gehe im Dunkeln wie ein Geist

Verdammt umherzuirren
Verloren in einem Nebel aus Presseartikeln
Von Fotos, die am Kühlschrank hängen
Besessen und nicht sehr ansehnlich
Tastend nach der Seele suchend
Und auf einen Anruf wartend
Um vier Uhr sechsundzwanzig

Und jeder Tag ist nichts weiter als das
Nichts, was ich tun kann
Immer dasselbe und ich wache auf
Um vier Uhr sechsundzwanzig

Und jeder Tag ist nichts weiter als das
Nichts, was ich tun kann
Immer dasselbe und ich wache auf
Um vier Uhr sechsundzwanzig

Und jeder Tag ist nichts weiter als das
Um vier Uhr sechsundzwanzig