Текст и перевод песни Pereza - 4 y 26

4 y 26

Ahora que todo va tan bien
Que hay dinero y agotamos el papel
Que somos portada, y de repente estamos buenos
Y el jefe nos invita a comer
Que toco guitarras bonitas y caras
Y Tele-taxi me trata de monsieur

No sé quién eres, no dices nada
Todas las noches el timbrazo me vuela de la cama
Y me desvelo y blasfemo a Dios
Y trato de arrancarte una palabra
Pero me canso y te cuelgo
Me levanto y cierro con llave la puerta de mi casa

Te veo fan, fan fatal
Perdida entre una niebla de recortes de prensa
De fotos con gafas o con ojeras
Obsesiva y un poco seis, seis, seis
Te veo con problemas
Y esperando como cada noche

Y cada día no es más que esto
Nada que yo pueda hacer
Siempre lo mismo y me despierto
A las cuatro y veintiséis

Y amigo, esto es lo que fue
Ahora estoy seco, no tengo nada que perder
La gloria fue una pasada, qué bueno
Les cuento si se invita otra vez
Amortigüé la resaca con mil noches de tralla
Que hace años partió el último tren

Tengo una fuente, no sale nada
Todas las noches, viejo impulso me hace saltar de la cama
Y me desvelo y lo intento
Trato de arrancarme una palabra, pero me canso y me cuelgo
Me levanto y camino a oscuras como un fantasma

Condenado a vagar
Perdido entre una niebla de recortes de prensa
De fotos pinchadas en la nevera
Obsesivo y no de muy buen ver
Buscando el alma a tientas
Y esperando una llamada
A las cuatro y veintiséis

Y cada día no es más que esto
Nada que yo pueda hacer
Siempre lo mismo y me despierto
A las cuatro y veintiséis

Y cada día no es más que esto
Nada que yo pueda hacer
Siempre lo mismo y me despierto
En la cuatro veintiséis

Y cada día no es más que esto
A las cuatro y veintiséis

4 am 26

Now that everything is going so well
That there is money and we are sold out of tickets
That we are on the cover, and suddenly we are considered handsome
And the boss invites us to dine
That I play beautiful and expensive guitars
And Teletaxi treats me like a gentleman

I don't know who you are, you don't say anything
Every night the phone call makes me jump out of bed
And I lose sleep and blaspheme God
And I try to get a word out of you
But I get tired and hang up on you
I get up and lock the door to my house

I see you, a dreadful fan
Lost in a fog of press clippings
Of photos with sunglasses or dark circles under my eyes
Obsessive and a bit of a six, six, six
I see you with problems
And waiting every night

And each day is nothing more than this
That I can't control
Always the same and I wake up
At four twenty-six

And man, that's what was
Now I am dry, I have nothing to lose
Glory was a blast, how cool
I'll tell you if he invites us again
I cushioned the hangover with a thousand nights of partying
That the last train left years ago

I have a fount, nothing comes out
Every night, old impulse makes me jump out of bed
And I lose sleep and try
I try to get a word out of myself, but I get tired and hang up
I get up and walk in the dark like a ghost

Condemned to wander
Lost in a fog of press clippings
Of photos pinned on the refrigerator
Obsessive and not very attractive
Searching for the soul blindly
And waiting for a call
At four twenty-six

And each day is nothing more than this
That I can't control
Always the same and I wake up
At four twenty-six

And each day is nothing more than this
That I can't control
Always the same and I wake up
At four twenty-six

And each day is nothing more than this
At four twenty-six