Текст и перевод песни Pereza - 4 y 26

4 y 26

Ahora que todo va tan bien
Que hay dinero y agotamos el papel
Que somos portada, y de repente estamos buenos
Y el jefe nos invita a comer
Que toco guitarras bonitas y caras
Y Tele-taxi me trata de monsieur

No sé quién eres, no dices nada
Todas las noches el timbrazo me vuela de la cama
Y me desvelo y blasfemo a Dios
Y trato de arrancarte una palabra
Pero me canso y te cuelgo
Me levanto y cierro con llave la puerta de mi casa

Te veo fan, fan fatal
Perdida entre una niebla de recortes de prensa
De fotos con gafas o con ojeras
Obsesiva y un poco seis, seis, seis
Te veo con problemas
Y esperando como cada noche

Y cada día no es más que esto
Nada que yo pueda hacer
Siempre lo mismo y me despierto
A las cuatro y veintiséis

Y amigo, esto es lo que fue
Ahora estoy seco, no tengo nada que perder
La gloria fue una pasada, qué bueno
Les cuento si se invita otra vez
Amortigüé la resaca con mil noches de tralla
Que hace años partió el último tren

Tengo una fuente, no sale nada
Todas las noches, viejo impulso me hace saltar de la cama
Y me desvelo y lo intento
Trato de arrancarme una palabra, pero me canso y me cuelgo
Me levanto y camino a oscuras como un fantasma

Condenado a vagar
Perdido entre una niebla de recortes de prensa
De fotos pinchadas en la nevera
Obsesivo y no de muy buen ver
Buscando el alma a tientas
Y esperando una llamada
A las cuatro y veintiséis

Y cada día no es más que esto
Nada que yo pueda hacer
Siempre lo mismo y me despierto
A las cuatro y veintiséis

Y cada día no es más que esto
Nada que yo pueda hacer
Siempre lo mismo y me despierto
En la cuatro veintiséis

Y cada día no es más que esto
A las cuatro y veintiséis

4 и 26

Теперь, когда всё так хорошо,
Когда есть деньги и мы тратим их без счета,
Когда мы на обложках, и вдруг стали красавчиками,
И босс приглашает нас на обед,
Когда я играю на красивых и дорогих гитарах,
И в такси меня называют "мсье",

Я не знаю, кто ты, ты молчишь,
Каждую ночь звонок вырывает меня из постели,
И я не сплю и проклинаю Бога,
И пытаюсь вырвать у тебя хоть слово,
Но устаю и вешаю трубку,
Встаю и запираю на ключ дверь своего дома.

Я вижу тебя, фанатка, фанатка до мозга костей,
Потерянную в тумане газетных вырезок,
Фотографий в очках или с синяками под глазами,
Одержимую и немного чокнутую,
Я вижу, у тебя проблемы,
И ты ждешь, как каждую ночь,

И каждый день одно и то же,
Ничего, что я мог бы сделать,
Всё то же самое, и я просыпаюсь
В четыре двадцать шесть.

И, друг, вот что было,
Теперь я на мели, мне нечего терять,
Слава была крутой, как же хорошо,
Расскажу, если пригласят еще раз,
Заглушал похмелье тысячей ночей кутежа,
Последний поезд ушел много лет назад.

У меня есть источник, но он иссяк,
Каждую ночь старый импульс заставляет меня вскочить с кровати,
И я не сплю и пытаюсь,
Пытаюсь выдавить из себя хоть слово, но устаю и сдаюсь,
Встаю и брожу в темноте, как призрак.

Обреченный скитаться,
Потерянный в тумане газетных вырезок,
Фотографий, приколотых к холодильнику,
Одержимый и не очень привлекательный,
Ищу душу на ощупь,
И жду звонка
В четыре двадцать шесть.

И каждый день одно и то же,
Ничего, что я мог бы сделать,
Всё то же самое, и я просыпаюсь
В четыре двадцать шесть.

И каждый день одно и то же,
Ничего, что я мог бы сделать,
Всё то же самое, и я просыпаюсь
В четыре двадцать шесть.

И каждый день одно и то же,
В четыре двадцать шесть.